Английский - русский
Перевод слова Liszt

Перевод liszt с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Листа (примеров 29)
So for inspiration, I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.
That's no way to treat Mr. Liszt. Так нельзя играть г-на Листа.
The Franz Liszt School of Music in Weimar has a particularly high proportion of foreign students, numbering 29.2 per cent, followed by the Bauhaus University Weimar with 14.4 per cent and the Technical University of Ilmenau with 9.8 per cent. Особенно высокой доля иностранных студентов является в Музыкальной школе им. Ференца Листа в Веймаре, достигая 29,2 процента, за которой следуют Веймарский университет "Баухаус" (14,4 процента) и Технический университет Ильменау (9,8 процента).
Only Liszt could play Liszt. Только Лист мог играть Листа.
Among the more famous performances recorded live in 1947 at Carnegie Hall is Liszt's Sonata in B minor, which was released on Remington Records in the 1950s. Одним из наиболее известных является исполнение сонаты Франца Листа си-минор, записанное в 1947 году, запись была выпущена на Remington Records в 1950 году.
Больше примеров...
Лист (примеров 19)
A Herr Liszt will be visiting twice a week. Это - Мистер Лист, он будет приходить к вам дважды в неделю.
Bruno, I just want to see what books Herr Liszt has given you. Бруно, я только хочу посмотреть книги которые дал вам Мистер Лист.
A bit Brahms and Liszt. Пострадали Брамс и Лист.
Amongst those who practised such improvisation were Franz Liszt, Felix Mendelssohn, Anton Rubinstein, Paderewski, Percy Grainger and Pachmann. Среди тех, кто практиковал такие импровизации были Ференц Лист, Феликс Мендельсон, Антон Рубинштейн, Игнаций Падеревский, Грейнджер Перси и Пахманн.
From the 1830s through the 1870s, Franz Liszt transcribed and arranged a number of Schubert's works, particularly the songs. Ференц Лист с 1830 по 1870 годы транскрибировал и аранжировал значительное количество произведений Шуберта, особенно песен.
Больше примеров...