Перейти к основному содержимому

Перевод liszt с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[lɪst] амер.[lɪst]

Перевод

Liszt

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Листа

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Liszt and Chopin became friends in Paris.

    Лист и Шопен подружились в Париже.

  • "Liszt", the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means "flour" in Hungarian.

    Liszt — фамилия венгерского композитора Ференца Листа — значит по-венгерски "мука".

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Листа (примеров 29)

  • Samuel's own compositional work combines the influences of Berlioz, Wagner and Liszt.

    Собственное композиторское творчество Самуэля сочетает в себе влияния Берлиоза, Вагнера и Листа.

  • This was particularly displayed in his performance of the Liszt Sonata, which sounded wonderfully integral.

    И это особенно проявилось в исполнении сонаты Листа, которая вышла удивительно цельной.

  • So for inspiration, I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.

    Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

  • Did he have huge hands, Liszt?

    У него были огромные руки, у Листа.

  • He scandalised some of his more austere colleagues by introducing his students to contemporary music, including that of Schumann, Liszt and Wagner.

    Он шокировал некоторых своих более строгих коллег тем, что внедрял в процесс обучения современную музыку, в том числе произведения Шумана, Листа и Вагнера.

Больше примеров…

Лист (примеров 19)

  • Composers Franz Liszt and Nikolai Rimsky-Korsakov famously disagreed on the colors of music keys.

    Композиторы Ференц Лист и Римский-Корсаков весьма расходились в цветах музыкальных тональностей.

  • A Herr Liszt will be visiting twice a week.

    Это - Мистер Лист, он будет приходить к вам дважды в неделю.

  • Herr Liszt gave us some books.

    Мистер Лист дал нам некоторые книги.

  • Bruno, I just want to see what books Herr Liszt has given you.

    Бруно, я только хочу посмотреть книги которые дал вам Мистер Лист.

  • And then, amazingly, Liszt became an abbe - an abbot, essentially.

    И потом, удивительно, Лист стал аЬЬё (фр.) - аббатом по сути дела.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти