Перейти к основному содержимому

Перевод ligament с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈlɪɡəmənt] амер.[ˈlɪɡəmənt]

Перевод

Ligament

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Связка

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.

    У тебя когда-нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Связка (примеров 19)

  • An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone.

    Отрыв осколка возникает, когда сухожилие или связка оттягивает кусочек кости.

  • An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year.

    Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году.

  • In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest.

    В современном использовании чаще обсуждают поверхностную анатомию с точки зрения близких структур, таких как паховая связка или гребень подвздошной кости.

  • After a serious knee injury in a match against Real Zaragoza in November 1982 (meniscus, anterior cruciate ligament), Satrústegui never fully recovered and retired aged 32, at the end of the 1985-86 season.

    После серьезной травмы колена, полученной в матче против Реал Сарагосы в ноябре 1982 года (мениск, передняя крестообразная связка), Сатрустеги не оправился и закончил карьеру в возрасте 32 лет, в конце сезона 1985-86.

  • This can be with the use of Pedicle screws (such as Dynesys or a flexible rod) or an interspinous spacer with bands (such as a Wallis ligament).

    Это может быть с использованием винтов Pedicle (таких как Dynesys или гибкий стержень) или межостистые прокладки с лентами (например, связка Уоллиса).

Больше примеров…

Лигамент (примеров 2)

  • The ligament and byssus, if calcified, are composed of aragonite.

    Лигамент и биссус, если они обызвествляются, состоят из арагонита.

  • In different groups of bivalves, the ligament may be internal or external in position.

    У различных групп двустворчатых лигамент может быть внутренним и наружным.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти