| An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone. |
Отрыв осколка возникает, когда сухожилие или связка оттягивает кусочек кости. |
| In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
В современном использовании чаще обсуждают поверхностную анатомию с точки зрения близких структур, таких как паховая связка или гребень подвздошной кости. |
| Her entire anterior talofibular ligament was damaged beyond repair or recovery. |
Вся её передняя таранно-малоберцовая связка была повреждена без возможности восстановления или заживления. |
| As it crosses the odontoid process, a small fasciculus (crus superius) is prolonged upward, and another (crus inferius) downward, from the superficial or posterior fibers of the ligament. |
По мере того как связка пересекает одонтоидный отросток, небольшой пучок (продольные полосы, крестообразный супериус) смещается вверх, а другой (крестообразный) - вниз, от поверхностных или задних основных волокон связки. |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
Но что, если мне нужна неповреждённая связка? |