| But fell limp and lifeless down on the floor. |
Но упал вялый и безжизненный на пол. |
| To escape the madness, he reached for the door, but fell limp and lifeless down on the floor. |
Чтобы убежать от этого безумия, он достиг двери, Но упал вялый и безжизненный на пол. |
| The sun will eventually burn out, leaving the Earth a cold, lifeless cinder, but I figure by then I' get a scarf. |
Солнце когда-нибудь перегорит, оставив Земле лишь холодный безжизненный пепел, но, думаю, к тому времени я просто прикуплю себе шарф. |
| Unfortunately, the Arkanians are somehow able to track him, so Vasilisa convinces Kirill to attempt a desperate move - a twenty-kilometer trek through the lifeless frozen world of Janus (Earth 14) during a snow storm. |
Однако спецназовцы настигают его и там, и Кирилл, экипированный Василисой, решается на отчаянный шаг: двадцатидвухкилометровое путешествие через безжизненный зимний «Янус» по двадцатиградусному морозу. |
| In this film, I want to explore how these endless forms, most beautiful, have emerged from a lifeless cosmos. |
В этой серии я попытаюсь понять, как безжизненный космос породил бесчисленно прекрасные формы. |