Перейти к основному содержимому

Перевод libra с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈliːbrə] амер.[ˈlibrɑ]

Перевод

Libra

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Весы

Все варианты переводов:

Синонимы

Portuguese poundpoundRoman poundSpanish poundarratelBalanceBalancesScalesLibran

Примеры из открытого корпуса

  • The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

    Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Весы (примеров 22)

  • Her name is Eva Perkins... size seven shoe, libra, allergic to peanuts.

    Ее зовут Ева Перкинс... 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи.

  • My client, Annie Mundy, former school bus driver, voracious reader, pizza lover, libra.

    Моя клиентка, Энни Манди, в прошлом водитель школьного автобуса, заядлый книгоман, любитель пиццы, Весы.

  • Wait a minute, you're a Libra.

    Погоди минутку, ты же Весы.

  • Suppose you were a Libra that is born between September 23 and October 22.

    Допустим, вы - Весы, то есть рождены между 23-м сентября и 22-м октября.

  • Gemini or Libra, 100 percent.

    Наверняка Близнецы или Весы. 100%.

Больше примеров…

Либра (примеров 11)

  • Libra then taunts Mardon to prove him wrong.

    Либра в ответ насмехается над Мардоном, пытаясь доказать его неправоту.

  • Libra is the Scales, sir.

    Либра, это Весы, Сэр.

  • Before he can do anything else, Libra appears, and stabs Piper in the shoulder with his spear.

    Прежде, чем Крысолов сделает что-либо ещё, появляется Либра и ранит его плечо своим копьем.

  • The program Incluir allows persons with disabilities to enter federal educational institutions after passing an appropriate entrance exam, and guarantees the assistance of Libra interpreters, structural adaptation of academic spaces, and the acquisition of supportive equipment to ensure the equality of opportunities.

    Программа Инклуир позволяет инвалидам поступать в федеральные учебные заведения после сдачи соответствующих вступительных экзаменов и гарантирует помощь со стороны сурдопереводчиков либра, структурную адаптацию учебных помещений и приобретение вспомогательного оборудования для обеспечения равенства возможностей.

  • For accounting purposes, twelve dinheiros equalled one soldo and twenty soldos equal one libra.

    При расчётах 12 динейро равнялись 1 сольдо, а 20 сольдо равнялись 1 либра.

Больше примеров…

Весами (примеров 3)

  • So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.

    И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами.

  • He was next hired as part of a large group of superhuman criminals employed by Libra to battle the Defenders.

    Затем он был нанят в рамках многочисленной группы сверх преступников, нанятых Весами, чтобы сражаться против Защитников.

  • But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me.

    Но я купила новый плакат с Весами, и начала читать мой новый гороскоп Весов, и с изумлением обнаружила, что в нём также всё было ну прямо про меня.

Больше примеров…

Весов (примеров 4)

  • The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.

    Плакат с Девой - изображение прекрасной женщины с длинными волосами, вроде как отдыхающей у каких-то вод, а плакат Весов - просто огромные весы.

  • Its radiant is near Libra, peaking with seven to ten meteors per hour.

    Радиант расположен вблизи созвездия Весов, в пике активности наблюдается 7-10 метеоров в час.

  • "Libra idol."

    "Идол Весов".

  • But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me.

    Но я купила новый плакат с Весами, и начала читать мой новый гороскоп Весов, и с изумлением обнаружила, что в нём также всё было ну прямо про меня.

Больше примеров…

Libra (примеров 10)

  • The series is compatible with Cersanit Libra 50 and 60 sinks.

    Серия подходит для встраивания раковин Cersanit Libra 50 i 60.

  • The series comes complete with Hybner 40,45,50,55,60,66,75 ceramics and is compatible with Cersanit Libra 50 and 60 sinks.

    Серия комплектуется с санфаянсом Hybner 40,45,50,55,60,66,75, а также приспособлена для встраивания раковин Cersanit Libra 50 и 60.

  • In 2003 we have registered it, have given it the official name «Libra D'Or».

    Именно в 2003 году мы его зарегистрировали, дали ему официальное название «Libra D'Or».

  • Pleasantly that coincidence, that in a translation from Italian «Libra D'Or» is «the gold book», too it is noble and beautiful.

    Приятно то совпадение, что в переводе с итальянского «Libra D'Or» - это «золотая книга», тоже благородно и красиво.

  • The Hermetic/Cabalist magic which was created by Giovanni Pico della Mirandola and Marsilio Ficino was made popular in northern Europe, most notably England, by Heinrich Cornelius Agrippa's De occulta philosophia libra tres.

    Герметическая и каббалистическая магия, которые создали Джованни Пико делла Мирандола и Марсилио Фичино, распространились по северной Европе благодаря сочинению Генриха Корнелиуса Агриппы «О сокровенной философии» (De occulta philosophia libra tres).

Больше примеров…

Либры (примеров 4)

  • "Near by Libra idol"?

    "Рядом с идолом Либры"?

  • The New Rogues had captured Captain Cold's father and were threatening to kill him if the Rogues did not report to Libra.

    Новые Негодяи взяли в заложники отца Капитана Холода, угрожая убить его, если Негодяи не примут предложение Либры.

  • Issue #21 saw the return of Libra and the Human Flame, setting up their appearances in Final Crisis.

    В выпуске #21 случилось возвращение Либры и Человека-пламени, которые готовились к своей роли в событиях Финального Кризиса.

  • #21 and Action Comics #866, respectively (the JLA issue featured Libra's return and his recruiting of the Human Flame).

    #21, где случилось возвращение Либры, и Action Comics #866, где случилась вербовка Человека-пламени.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти