Перевод libido с английского на русский

• либидо
• полового влечения
• половое влечение

Либидо (примеров 91)

Luke, a libido is a terrible thing to waste.
Люк, либидо - слишком ужасная вещь, чтобы ее бездарно растрачивать.

Yet Freud believed that menopause led to an increase in female libido.
Однако Фрейд считал, что менопауза приводила к повышению женского либидо.

Could also explain his libido and heart issues.
Также объясняет проблемы с либидо и сердцем...

You married her out of a mental infirmity caused by a raging libido.
Вы не были в здравом уме, что было вызвано неистовым либидо, когда женились на ней.

Seems like your libido has been very satisfied lately.
Похоже, недавно ты очень даже удовлетворил своё либидо.

Полового влечения (примеров 5)

Beta blockers' side effects include low blood pressure, reduced pulse rate, fatigue, shortness of breath, and in rare occasions, reduced libido and depression.
Побочные эффекты бета-блокаторов включают пониженное кровяное давление, пониженную частоту пульса, утомляемость, одышку и, в редких случаях, снижение полового влечения и депрессию.

Boosts a woman's libido.
Для повышения женского полового влечения.

Now, Freud would have us believe that all drives stem from the libido.
Ну а Фрейд уговорил бы нас, что все наши порывы идут от полового влечения.

I want Alak educated with regard to the eccentricities of the human female libido.
Я хочу, чтобы Алак внимательно изучил особенности полового влечения человеческих женщин.

METHOD FOR RESTORING MALE SEX DRIVE (LIBIDO) USING A FOOD SUPPLEMENT FOR RESTORING MALE SEX DRIVE (LIBIDO)
СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОЛОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ (ЛИБИДО) У МУЖЧИН ПУТЁМ ПРИМЕНЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОЙ ДОБАВКИ К ПИЩЕ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОЛОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ (ЛИБИДО) У МУЖЧИН

Половое влечение (примеров 3)

I would ask you to find some way to suppress your libido.
Я попрошу тебя найти способ подавить свое половое влечение.

Some people experience a diminished libido.
у некоторых людей снижается половое влечение.

It could be for age related loss of vitality, wanting a boost in his libido.
Это может быть от возрастного упадка сил, от желания повысить у себя половое влечение.