| Block seeks to make "a tiny adjustment" which "strengthens libertarianism by making it more internally consistent." |
Он пытается сделать «крошечную надстройку», которая бы «укрепляла либертарианство, делая его более последовательным.» |
| Hedgehogs are big-idea thinkers in love with grand theories: libertarianism, Marxism, environmentalism, etc. |
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: либертарианство, марксизм, движение за охрану окружающей среды и т.п. |
| In 1975, Ronald Reagan stated: "I believe the very heart and soul of conservatism is libertarianism". |
В 1975 году Рональд Рейган заявил: Я верю всем сердцем и душой в консервативное либертарианство. |
| Libertarian transhumanism is a political ideology synthesizing libertarianism and transhumanism. |
Либертарианский трансгуманизм - политическая идеология, объединяющая либертарианство и трансгуманизм. |
| Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad. |
Рэнд Пол наслаждался периодом всеобщего интереса, но он, по всей видимости, угас, когда его миролюбивое либертарианство жестко столкнулось с взглядами партии, склонной к социальному консерватизму и зарубежным интервенциям. |