Перевод libertarianism с английского на русский

But, like a socialist utopia or pure libertarianism, the idea of world government can illuminate a sensible path for capturing the benefits of a more effective global polity.

Однако, как и социалистическая утопия или чистое либертарианство, идея мирового правительства может осветить разумный путь к получению выгод от более эффективной глобальной политики.

Block seeks to make "a tiny adjustment" which "strengthens libertarianism by making it more internally consistent."

Он пытается сделать «крошечную надстройку», которая бы «укрепляла либертарианство, делая его более последовательным.»

Carson coined the pejorative term "vulgar libertarianism", a phrase that describes the use of a free market rhetoric in defense of corporate capitalism and economic inequality.

Карсон считает себя изобретателем уничижительного термина «вульгарное либертарианство» (vulgar libertarianism), который описывает использование идеологии свободного рынка для защиты корпоративного капитализма и экономического неравенства.

Hedgehogs are big-idea thinkers in love with grand theories: libertarianism, Marxism, environmentalism, etc.

Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: либертарианство, марксизм, движение за охрану окружающей среды и т.п.

He held that, by its nature, libertarianism is about political liberty for all individuals to do whatever is peaceful and non-aggressive.

Утверждал, что по своей природе либертарианство означает политическую свободу для каждой личности совершать любые желаемые поступки, если только они мирные и не агрессивные.

Accounts of libertarianism subdivide into non-physical theories and physical or naturalistic theories.

Либертарианизм делится на нефизические и физические или естественные теории.

Metaphysical libertarianism is one philosophical view point under that of incompatibilism.

Метафизический либертарианизм является одной из философских позиций инкомпатибилизма.

He sees himself as a hybrid journalist-activist, leading a movement he calls "cultural libertarianism" to protect "free speech" from the egalitarian bullies.

Сам Майло характеризует себя как консерватора и «активного журналиста», который возглавляет движение, называемое им «культурным либертарианством», защищающим «свободу слова» от требующих равенства «задир».