| Odo, if Admiral Leyton is planning some kind of takeover on the 14th I want to make sure that Jake and my father are safe. | Одо, если адмирал Лейтон планирует какой-то переворот 14-го, я должен быть уверен, что Джейк и мой отец в безопасности. |
| Vice-Chairpersons: Kirsten Geelan Misako Kaji Loreto Leyton Mankeur Ndiaye | Заместители Председателя: Кирстен Гиилан Мисако Кадзи Лорето Лейтон Манкер Ндиайе |
| And so Admiral Leyton approached me again this time with you two at his side and I agreed to his proposals. | И вот, адмирал Лейтон снова ко мне обратился на этот раз с вами двумя на его стороне, и я согласился с его предложениями. |
| In February 2010, he signed for Leyton Orient on-loan for a month. | В январе 2010 года перешёл в клуб «Лейтон Ориент» на правах аренды сроком на один месяц. |
| He moved to Leyton Orient in 2003, playing 74 times in all competitions in two seasons. | Он перешел в «Лейтон Ориент» в 2003 году, сыграв 74 раза во всех соревнованиях в течение двух сезонов. |
| Hard evidence linking Leyton to the sabotage of the power grid? | Неоспоримые доказательства связи Лейтона и саботажа энергетической системы? |
| The reason there's no record of Marcus Leyton before 2009 is because he was actually Steven Cadley. Lived on the Carswell estate in Nottingham. | На Маркуса Лейтона не было никаких записей до 2009 года, так как раньше он был Стивеном Кэдли и жил в Ноттингеме. |
| If what you say is true - if the power outage was part of Leyton's plan - then it's worked perfectly. | Если то, что вы говорите, правда - если отключение энергии было частью плана Лейтона - это сработало идеально. |
| What if the person having the relationship with Marcus Leyton, the one being blackmailed, was Raheel Kamel? | Что, если у Маркуса Лейтона были отношения с Рахилом, и именно его он шантажировал? |
| As far as I can tell, every officer on this list served under Leyton at one time or another. | Насколько я могу сказать, каждый офицер в этом списке служил под началом Лейтона в то или иное время. |
| Did he know his wife was having an affair with Leyton? | Знал ли он, что у его жены роман с Лейтоном? |
| Steven became Marcus Leyton. | Стивен стал Маркусом Лейтоном. |
| He knew Steven Cadley had become Marcus Leyton after the court case that put him away for five years. | После того, как он отсидел пять лет, он узнал, что Стивен Кэдли стал Маркусом Лейтоном. |
| You knew Steven Cadley had changed his name to Marcus Leyton. You ordered the hit. | Узнали, что Стивен Кэдли теперь зовётся Маркусом Лейтоном и послали к нему киллера. |
| The car's registered to a Marcus Leyton, address in Burley. | Машина принадлежит Маркусу Лейтону, живёт в Бёрли. |
| And they are all to Marcus Leyton? | И все они Маркусу Лейтону? |
| Order Admiral Leyton to withdraw his troops from the streets. | Прикажите адмиралу Лейтону убрать его отряды с улиц, и посмотрим, что он будет делать. |
| Admiral Leyton has had his share of executive officers and you're the only one he ever speaks fondly of. | Адмиралу Лейтону выпало служить со многими первыми помощниками, но вы единственный, о ком он отзывается с любовью. |