Перевод leyte с английского на русский

• Лейте
• лейте

Лейте (примеров 47)

Practised law Samar and Leyte, immediately after passing the bar in 1955
Самар и Лейте сразу после сдачи в 1955 году экзамена на звание барристера

McCalla returned to escort work 24 October and for the next four months conducted convoys between ports on Ulithi, Eniwetok, Pelelieu, Manus, and Leyte.
24 октября «МакКалла» вернулась к охране конвоев, в течение следующих 4 месяцев сопровождая транспорты между портами Улити, Эниветок, Пелельё, Манус и Лейте.

The incidents occurred on 29 March 2006 in Bulacan Province and on 1 January 2007 in Leyte Province.
Эти инциденты произошли 29 марта 2006 года в провинции Булакан и 1 января 2007 года в провинции Лейте.

The number of radar pickets was increased significantly after the first major employment of kamikaze aircraft by the Japanese in the Battle of Leyte Gulf in October 1944.
Количество радиолокационных дозоров значительно увеличено после первого большого участия японских самолётов-камикадзе в октябре 1944 года в сражении в заливе Лейте.

This project was pilot-tested in 4 provinces in Luzon and was replicated in 4 new sites, namely, Cebu, Southern Leyte, Misamis Oriental and Saranggani.
Этот проект прошел экспериментальную проверку в 4 провинциях на острове Лусон, и у этого опыта появились последователи в четырех новых местах, а именно на острове Себу, в южной части острова Лейте, в провинциях Восточный Мисамис и Сарангани.

Лейте (примеров 47)

The incidents occurred on 29 March 2006 in Bulacan Province and on 1 January 2007 in Leyte Province.
Эти инциденты произошли 29 марта 2006 года в провинции Булакан и 1 января 2007 года в провинции Лейте.

The ship suffered a dismal fate: after entering service as the Chapin Bay on October 23, 1943, it was sunk just a year later, on October 25, 1944, during the Battle of Leyte Gulf, by a kamikaze attack.
Корабль имел мрачную судьбу: после ввода в эксплуатацию 23 октября 1943 года он был потоплен уже год спустя, 25 октября 1944 года, во время масштабной битвы в заливе Лейте от атаки камикадзе.

At Leyte in mid-February 1945 she commenced interisland escort duties in the Philippines, extending her range to the Netherlands East Indies in June.
В середине февраля 1945 года эсминец начал совершать походы на Филиппины с Лейте, в июне - в Нидерландскую Ост-Индию.

Towards the end of the war, 15 officers and 45 enlisted members of the Takasago Volunteers were organized into the Kaoru Special Attack Corps for a suicide mission similar to that of the Giretsu Kuteitai, and attacked a United States Army Air Forces landing strip on Leyte.
К концу войны 15 офицеров и 45 солдат-добровольцев Такасаго были переформированы в специальные силы Каору для самоубийственной миссии, похожей на миссию Гирецу кутейтай, атаковавших взлётно-посадочные полосы Военно-воздушных армейских сил США на острове Лейте.

This project was pilot-tested in 4 provinces in Luzon and was replicated in 4 new sites, namely, Cebu, Southern Leyte, Misamis Oriental and Saranggani.
Этот проект прошел экспериментальную проверку в 4 провинциях на острове Лусон, и у этого опыта появились последователи в четырех новых местах, а именно на острове Себу, в южной части острова Лейте, в провинциях Восточный Мисамис и Сарангани.