Перевод leyte с английского на русский

• Лейте
• лейте

Лейте (примеров 47)

Serling's time in Leyte shaped his writing and political views for the rest of his life.
Время Серлинга в Лейте сформировало его писательские и политические взгляды на всю оставшуюся жизнь.

The 11th Airborne Division would not be used as paratroopers, however, but as light infantry during the Battle of Leyte.
Однако 11-я воздушно-десантная дивизия будет использоваться не как десантники, а как легкая пехота во время битвы при Лейте.

Greater Mindanao included Mindanao, Basilan, Bohol, Leyte, Samar, and adjacent small islands.
В Большое Минданао входили Минданао, Басилан, Бохол, Лейте, Самар и небольшие прилегающие острова.

During the night of 24-25 October 1944, Kurita changed his mind again, and turned his ships around and headed east again, toward Leyte Gulf.
В ночь с 24 на 25 октября Курита снова переменил решение и направил корабли на запад в залив Лейте.

The deadliest single disaster was Typhoon Haiyan, which devastated parts of the islands of Leyte, Samar and Cebu, among others, in the Philippines, and resulted in 7,354 deaths or missing people.
Наиболее смертоносным бедствием стал тайфун Хайян, который привел к катастрофическим разрушениям, в частности, на островах Лейте, Самар и Себу на Филиппинах, в результате чего погибли или пропали без вести 7354 человека.

Лейте (примеров 47)

The 11th Airborne Division would not be used as paratroopers, however, but as light infantry during the Battle of Leyte.
Однако 11-я воздушно-десантная дивизия будет использоваться не как десантники, а как легкая пехота во время битвы при Лейте.

Practised law Samar and Leyte, immediately after passing the bar in 1955
Самар и Лейте сразу после сдачи в 1955 году экзамена на звание барристера

Seki's final action took place on October 25, 1944, during the Battle of Leyte Gulf.
Последний вылет Сэки совершил 25 октября 1944 года в рамках сражения в заливе Лейте.

By this time, Kurita had received news that the Japanese Southern Force, which was to attack Leyte Gulf from the south, had already been destroyed by Kinkaid's battleships.
К этому моменту Курита получил сообщение о том, что «южные силы», которые должны были атаковать Лейте с юга, разбиты эсминцами Кинкэйда.

After Leyte, the 188th Glider Infantry Regiment landed at Nasugbu with the U.S. Eighth Army on 31 January, while the 511th Parachute Infantry Regiment parachuted into Tagaytay Ridge.
После Лейте 31 января в Насугбу высадился 188-й планерный пехотный полк Восьмой армии а 511-й парашютный полк десантировался у окраин города Тагатай.