Перевод lexicon с английского на русский

• лексикон
• лексика
• словарь
• Lexicon

Лексикон (примеров 52)

But still not sorted out the entire lexicon.
Но мы ещё не установили полный лексикон.

An important element of this work is the development of an EU communications strategy, including a 'non-emotive lexicon'.
Одним из главных элементов этой работы является разработка коммуникационной стратегии ЕС, включая «эмоционально нейтральный лексикон».

In 1992, Young and Morgan published another major work on Navajo: Analytical Lexicon of Navajo, with the assistance of Sally Midgette (Navajo).
В 1992 году Янг и Морган в сотрудничестве с Салли Миджет (Sally Midgette) опубликовали новую крупную работу по навахо - «Аналитический лексикон навахо», организованную по корням.

He revised Stuart-Jones's edition of Thucydides' Historiae for the Oxford University Press in 1938, and his most lasting contribution to classical scholarship was his Lexicon to Herodotus, published the same year.
Он редактировал перевод «Истории» Фукидида (за авторством Стюарт-Джонса) для Oxford University Press в 1938 году, а самым его важным вкладом в классическую филологию стал «Лексикон Геродота», опубликованный в том же году.

And in that I need a surgery lexicon.
Мне нужен лексикон по здравоохранению, а в нём мне нужен хирургический лексикон.

Лексика (примеров 2)

To mitigate the threat posed by indiscriminately deployed IEDs, military and security forces have commenced the development of best practice guidelines that include: a common framework and understanding; a common lexicon; and a process for effective information sharing.
Для смягчения угрозы, создаваемой неизбирательно применяемыми СВУ, военные структуры и силы безопасности начали разрабатывать руководящие элементы оптимальной практики, которые включают следующее: общие основы и понимание; общая лексика; и процедуры эффективного обмена информацией.

palindrome - palindrome - lexicon, mental lexicon, vocabulary, wordlist, word list - glossaire, lexique, vocabulaire - champ conceptuel - champ lexical [Spéc.
палиндром - palindrome - лексика, словарный запас, словарь, словник - glossaire, lexique, vocabulaire - champ conceptuel - champ lexical [Spéc.

Словарь (примеров 20)

So you have here a lexicon, and this book.
Так что вот вам словарь и книга.

My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.
Мои работы такие личные и такие странные, что мне пришлось изобрести для них свой собственный словарь.

Later, toward the end of the 1980s, the phraseme entered into the lexicon of dacha owners and came to mean long-term work in a kneeling position on the ground.
В дальнейшем, в конце 1980-х годов этот речевой оборот вошёл в словарь дачников и стал обозначать длительную работу наклонившись на земельном участке.

It produced the final issue of the Mission newspaper as well as a Nepali-English lexicon.
Она подготовила последний выпуск газеты МООНН, а также небольшой непальско-английский словарь.

Apart from updating the lexicon, the main advances in the new dictionary are its size (it is a third larger than the DGLC), the way in which the articles are ordered and the perfecting of the spelling.
Основными нововведениями в новый словарь, помимо лексического обновления, стали его расширение (на треть больше, чем DGLC), наличие артиклей и усовершенствование орфографии.

Lexicon (примеров 13)

Specifically Etruscan mythological and cult figures appear in the Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.
Некоторые этрусские мифологические и культовые персонажи присутствуют в Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.

The 'lexicon' element is not supported.
Элемент lexicon не поддерживается.

The majority of the creative team at ZTT had first assembled when Horn produced the acclaimed album The Lexicon of Love for British pop band ABC.
Большинство творческих коллективов присоединилось к лейблу после выпуска им альбома The Lexicon of Love британской поп-группы ABC.

Lawson began his career as a journalist at the Financial Times in 1956, writing the Lexicon column.
В 1956 году начал карьеру журналиста, ведя колонку Lexicon в Financial Times.

In the same year the term did appear in Göckel's Lexicon philosophicum (p. 16), where it is mentioned briefly as follows: "ontologia, philosophia de ente" (i.e., "ontology, the philosophy of being").
В том же году Гоклениус описал термин в его «Философском словаре» Lexicon philosophicum так: "Ontologia, philosophia de ente" (т. е., "онтология, философия бытия").