Английский - русский
Перевод слова Lettuce

Перевод lettuce с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Салат (примеров 104)
You-you grow lettuce... indoors... in a cage? Выращиваете салат... дома... в клетке?
Can I have like, lettuce, tomato, no onions? Можно мне, салат латук, помидор, без лука?
And then wash some lettuce really clean. Помой еще как следует салат.
We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin. Мы предполагаем, что большая часть NO попадает в организм с такими продуктами как листовые овощи, свёклу, салат, содержащими большие количества NO.
The solution is very good for the growth of plants with lower nutrient demands as well, such as lettuce and aquatic plants with the further dilution of the preparation to 1/4 or 1/5 of the original. Раствор также подходит для растений с меньшим уровнем потребности в питательных веществах, таких как салат латук, и для водных растений, при разбавлении в пропорции 1 к 4 или 1 к 5.
Больше примеров...
Латук (примеров 32)
Fresh lettuce is my all-time favorite food. Свежий латук - моя любимая еда на все времена.
< 3.91 mg/kg lettuce (35% reduced compared to control) < 3,91 мг/кг латук (сокращение на 35% по сравнению с контрольным образцом)
I think that's enough now, Lettuce. Я думаю пока хватит, Латук.
Nikolai showed to students his greenhouses and many types of greens: rukkola, lettuce, basil, zucchini baby, spinach baby and different salads. Гостеприимный Николай Васильевич показал ученикам свои теплицы и множество видов зелени: рукколу, латук, базилик, цукини бэби, шпинат-бэби, салаты лола-россо, фризе, ромен, айсберг, а также всходы японского баклажана.
Dice radish and boiled egg; chop green onions, dill and fresh coriander; shred lettuce into very thin strips. Place ingredients in a bowl and combine with half of sour cream and spices. Подготовленные редис или огурцы, вареное яйцо, салат латук нарезают мелкой соломкой, лук зеленый шинкуют, зелень мелко нарезают, все смешивают вместе со специями и солью, и заправляют 1/2 частью сметаны.
Больше примеров...
Салат-латук (примеров 19)
The lettuce just punched itself in the face. Салат-латук только ударил себя по лицу.
A separate discussion is needed on how to integrate lettuce with roots and soil into the Standard. Необходимо провести отдельное обсуждение вопроса о том, каким образом можно включить в Стандарт салат-латук с корнями и остатками земли.
For example, prices of green fresh vegetables; cabbage and lettuce increased more than three times from September to November 2004 due to hurricane and long-term rains. Так, например, цены на свежие зеленые овощи - капусту и салат-латук - с октября по ноябрь 2004 года выросли более чем в три раза, что было вызвано ураганом и затяжными дождями.
New and revised versions of the following agricultural standards were prepared: Beans, Sweet Peppers, Lettuce, Onions, Peas, Avocados, Table Grapes, Walnut Kernels, Early Potatoes, Ware Potatoes, Seed Potatoes. Были подготовлены новые и пересмотрены прежние варианты стандартов на следующие сельскохозяйственные продукты: фасоль, сладкий стручковый перец, салат-латук, репчатый лук, горох, авокадо, столовый виноград, ядра грецких орехов, ранний картофель, продовольственный картофель, семенной картофель.
The last time the Happy Chef had a cold, I was picking lettuce off the mike for a week. После того, как в прошлый раз Лео "Весёлый Повар" подцепил простуду мне всю неделю пришлось соскребать с микрофона салат-латук.
Больше примеров...
Листья салата (примеров 10)
This is some of the lettuce that we grew. Это листья салата, который мы вырастили.
It's not mistletoe, just cherries and lettuce. Это не омела, Просто вишни и листья салата.
Lettuce, tomato and ketchup put on by a waiter born in America. Листья салата, помидоры и кетчуп пусть положит официант родившийся в Америке.
Let us eat lettuce leaves. Давайте есть листья салата.
We lit this thing and we started waving it around until we realized that it was just some old pieces of lettuce. Мы стояли и смотрели на всё это дело, пока не осознали, что это всего лишь листья салата.
Больше примеров...
Овощную (примеров 12)
The delegations of France and Germany were asked to prepare a draft text of the standard for lambs lettuce for consideration at the next session of the Specialized Section. Делегациям Франции и Германии было поручено подготовить проект текста стандарта на валерианницу овощную для рассмотрения на следующей сессии Специализированной секции.
The Specialized Section reviewed the standards listed under items 4-6 of the agenda with the exception of lambs lettuce and fresh chilli peppers. Специализированная секция рассмотрела стандарты, перечисленные в пунктах 4-6 повестки дня, за исключением стандартов на валерьяницу овощную и свежие перцы стручковые острые.
The Specialized Section decided to discuss at its next session: revision of the standard for pineapples, the new standards for lambs lettuce and fresh chilli peppers, the inclusion of mixed sizes/varieties in the standard for mangoes, and the glossary of terms. Специализированная секция постановила обсудить на предстоящей сессии следующие вопросы: пересмотр стандарта на ананасы, новые стандарты на валерьяницу овощную и свежие стручковые жгучие перцы, включение смешанных размеров/разновидностей в стандарт на манго и глоссарий терминов.
The delegations would consider the text of the Standard Layout and the standards for: apples, citrus fruit, sweet peppers (including the brochure), pears, apricots, chilli peppers, chanterelles, shallots, berry fruit, lambs lettuce, and peaches and nectarines. Делегации рассмотрят текст типовой формы стандартов и стандарты на яблоки, цитрусовые, перец стручковый сладкий (включая брошюру), груши, абрикосы, перец стручковый острый, лисички, лук-шалот, ягоды, валерианицу овощную, персики и нектарины.
UNECE Standard for Lambs Lettuce Стандарт ЕЭК ООН на валерианицу овощную
Больше примеров...
Овощная (примеров 4)
The delegation of France would check whether the OECD sampling plan was appropriate for small produce such as lambs lettuce. Делегация Франции проведет проверку того, может ли план отбора проб ОЭСР использоваться в отношении маломерных продуктов, таких как валерианица овощная.
clean, practically free of any visible foreign matter; however, unwashed lambs lettuce may have traces of earth or other growing material чистой, практически без каких-либо заметных посторонних веществ; однако невымытая валерианица овощная может иметь следы земли или другой среды выращивания;
Lambs lettuce may be un-trimmed. Валерианица овощная может быть не обрезана.
Lambs lettuce must be free from root tufts but a few rootlets are allowed. Валерианица овощная не должна иметь корневых пучков, но допускается наличие нескольких мелких корней.
Больше примеров...
Салатик (примеров 3)
Or that Bowman used to smoke the hippie lettuce? или в то, что Бауман покуривал раньше хиповский салатик?
"Two all-beef patties special sauce, lettuce, cheese" "Pickles, onions on a sesame-seed bun" Два пирожка с говядиной, спеиальный соус, салатик, сыр, огурчики, лучок на булке с кунжутом...
It's time for my lettuce and a nap. У меня сейчас время съесть салатик и прикорнуть.
Больше примеров...