Английский - русский
Перевод слова Lemon

Перевод lemon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лимон (примеров 151)
You know, people say the Soyuz capsule was a lemon. Знаете, говорят, что капсула Союз как лимон.
Well, of course, they put lemon on the wood. [laughs] Да, конечно, они в дерево добавили лимон.
So, come on, sandwich, build me a lemon 'cause froggy wants to come home! Так что, давай, сендвич строй лимон потому что лягушонок хочет домой!
One asserted that he had thrown a lemon at a box from four or five metres away, while the other said that the lemon was thrown from a distance of one metre to where the author was. Один из них утверждал, что бросил лимон в ящик с расстояния 45 м, тогда как другой сообщил, что лимон был брошен в сторону автора с расстояния в один метр.
Accompanied by an ornamental dish with toast and a layer of sturgeon caviar, garnished with a bed of olives two slices of lemon, cedar, and sugar. С украшенной тарелкой, на постели из икры, гарнир из оливок, порезанныи лимон, кедровые орешки, сахар, порезанный на дольки апельсин, сбрызнутый сахарным сиропом...
Больше примеров...
Лимонный (примеров 112)
I will not do that this time, although I believe that our red wine can be more effective in the promotion of health than, for example, lemon juice or garlic. На этот раз я не стану делать этого, хотя считаю, что наше красное вино может быть более эффективным с точки зрения укрепления здоровья, чем, например, лимонный сок или чеснок.
Lemon tea, probably for his throat. Лимонный чай, наверное, для его больного горла.
Lemon cake and tea at midnight will give you a good night's rest. Лимонный кекс и чай в полночь подарят Вам хороший отдых ночью.
Apple, cherry, lemon meringue "Яблочный, вишнёвый, лимонный вкус."
A squeeze of lemon, then butter. Выжатый лимонный сок, затем масло.
Больше примеров...
Лемона (примеров 9)
The title of the film derives from the 1927 Blind Lemon Jefferson song. Название фильма происходит от одноименной песни Блайнда Лемона Джефферсона 1927 года.
Bury the hatchet with them boys up the block and give us the name of whoever cut Travis Lemon. Заключите мир с парнями с соседнего квартала и дайте нам имя того, кто порезал Трэвиса Лемона.
And I remember leaving Lemon, thinking he has absolutely no idea what condition Paul was in backstage. И я отошел от Лемона, думая, что он не имеет представления в каком состоянии был Пол за кулисами.
Thus the "student benefit" test eventually yielded to the "Lemon test" (see paragraph 19). Таким образом, критерий "благо для учащегося" уступил место "критерию Лемона" (см. пункт 19).
Lemon managed the Yankees in the playoffs, and thus is credited with the playoff appearance, league championship and World Series championship for that season. c Two managers, Gene Michael and Bob Lemon, managed the Yankees during their league championship season of 1981. В играх плей-офф руководил командой Лемон, поэтому выход в плей-офф, чемпионство в лиги и победа в Мировой серии засчитывается ему. с В сезоне 1981 года «Янкиз» выступали под руководством двух менеджеров: Джина Майкла и Боба Лемона.
Больше примеров...
Леммон (примеров 7)
I got you, Lemon, I got you. Вот так, Леммон. Всё, держу.
This is Diego and Lemon. Я Пойнт, это Диего, Леммон...
Lemon, don't! Леммон, отпусти её!
Lemon, Lemon, Lemon, look at me. Леммон, я здесь!
Lemon, Lemon, come on, Lemon. Леммон... Леммон! Эй, Леммон, посмотри на меня!
Больше примеров...
Lemon (примеров 30)
A Lemon Grass Morning appears as the transforming robot Tobot D in the South Korean animated series Tobot. Lemon Grass Morning появляется как преобразующей робот Tobot D в Южной Корее анимационный сериал Tobot.
Among the best-known of these are Aunt Dan and Lemon (1985) and The Designated Mourner (1997). Наибольшую известность получили пьесы Aunt Dan and Lemon (1985) и The Designated Mourner (1997).
Utopia III consists of 4 independent complexes called Panorama Garden, Orange Garden, Banana Garden and Lemon Garden. Utopia III состоит из 4 независимых комплексов, которые называются Panorama Garden, Orange Garden, Banana Garden and Lemon Garden.
Bono sings part of the chorus in a falsetto, utilizing what he calls the "Fat Lady" voice, which he also uses on the songs "Lemon" and "Numb". Боно поёт часть припева фальцетом, используя голос, который он называет «Толстуха», вокалист также использовал его в песнях «Lemon» и «Numb» из альбома Zooropa.
On the same album, "The Lemon Song" included an adaptation of Howlin' Wolf's "Killing Floor." «The Lemon Song» включала в себя адаптированный фрагмент «Killing Floor», песни Хаулин Вулфа.
Больше примеров...
Барахло (примеров 5)
I just found out that my cellular telephone was a lemon. Я только что обнаружил, что мой сотовый - барахло.
And no one can see you have a lemon. И никто не замечает, что у тебя такое барахло.
I think you sold me a lemon. Вы продали мне барахло.
Your dad sold us a lemon. Твой папа продал нам барахло.
He'll be in lemon and all before long! Его пора на барахло списывать!
Больше примеров...