Перевод legged с английского на русский

• сбежал
• ноги

Сбежал (примеров 3)

He legged it from the safe house, we don't know where he is.
Он сбежал из нашего дома неизвестно куда.

Running round with some lad from a building site, who legged it without leaving his address.
Все гонялась за каким-то парнем со строительной площадки, который сбежал, не оставив адреса.

He has probably legged it, sir.
Наверное, сбежал, сэр.

Ноги (примеров 24)

After losing his leg in 1993, McLeroy became the first one legged service member.
Потеряв ногу в 1993 году, Маклерой стал первым военнослужащим-ампутантом без ноги.

Even if I was born four-legged, I wouldn't live like you.
Даже если бы у меня были четыре ноги, я бы больше походил на человека.

I am a one-legged ballerina, and so is my husband, and so are both my children.
У моей собаки нет ноги и ей нравится балет.

Or were you practicing all those Oriental, spiritual exercises... cross-legged on the floor?
А может вы практикуете духовные практики Востока скрестив ноги на полу...

It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair, and didn't pull a face... when photographed.
Часто сидя, скрестив ноги, срывался с места... волосы у него были с вихрами, и он не гримасничал... когда фотографировался.