Перевод legged с английского на русский

• сбежал
• ноги

Сбежал (примеров 3)

He legged it from the safe house, we don't know where he is.
Он сбежал из нашего дома неизвестно куда.

Running round with some lad from a building site, who legged it without leaving his address.
Все гонялась за каким-то парнем со строительной площадки, который сбежал, не оставив адреса.

He has probably legged it, sir.
Наверное, сбежал, сэр.

Ноги (примеров 24)

He's bound to have legged it by now.
Он, должно быть, давно уже ноги сделал.

Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.

You see me there, cross-legged in a straw hat.
Видите, это я сижу, скрестив ноги, в соломенной шляпе.

I've even been begged to throw down my raincoat over a puddle for some queen or other.
Меня даже умоляют бросить свой плащ в грязь под ноги какой-то там королевы.

3/ For example, "Must wear corrective lenses", "Valid only for driving vehicle No...", "Vehicle must be equipped to be driven by a one-legged person".
З/ Например, "Управление только в очках", "Действительно только для управления транспортным средством Nº...", "При условии переоборудования транспортного средства для управления лицом, лишенным одной ноги".