Title legalization also cost them double the amount paid by residents. |
Легализация документов также стоит им в два раза дороже, чем гражданам. |
Legalization (registration) of the said organizations (associations) and their status; |
легализация (регистрация) указанных организаций (объединений) и их статус; |
But is legalization the right approach? |
Однако является ли легализация правильным решением? |
Legalization of approximately 40,000 hectares of land for the benefit of peasant farmers previously occupying it illegally |
Легализация прав на владение крестьянами примерно 40000 га земель, которые до этого были стихийно заняты ими без соответствующих документов |
Realizing that the outright legalization of the Uniate Church would cause religious unrest in Western Ukraine and would lead to conflict with the Moscow Patriarchate, Gorbachev refused to delegate direct responsibility to the government regarding the settlement of the UGCC question. |
Утверждая, что открытая легализация униатской церкви вызвала бы религиозное беспокойство в Западной Украине и привела бы к конфликту с Московским патриархатом, Горбачев отказался возложить на власть непосредственную ответственность за решение проблемы УГКЦ, оставляя эти вопросы для решения на основе экуменического диалога между Московским патриархатом и Ватиканом. |