Английский - русский
Перевод слова Left-handed

Перевод left-handed с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Левша (примеров 122)
Whoever killed Agent Roberts is left-handed and has military training. Тот, кто убил агента Робертса - левша, и имеет военную подготовку.
I know that our waitress is left-handed and the guy sitting at the counter weighs 215 pounds and can handle himself. Я знаю, что официантка - левша... а тип, сидящий у стойки, весит 100 кг и вполне может себя контролировать.
Can you sit up straight, please? - Are you right or left-handed? Вы бы не могли сесть прямо? - Вы левша или правша? - Правша.
Van Coon was left-handed. Ван Кун - левша.
He was indeed left-handed. Он и правда левша.
Больше примеров...
Левой рукой (примеров 16)
I've got to call my mom and ask her a left-handed cooking question. Мне нужно позвонить маме и задать ей вопрос по готовке левой рукой.
I'll play left-handed. Я буду играть левой рукой.
It means a left-handed pitcher, honey. Дорогая, это значит питчер, играющий левой рукой.
Do you know how to do single-handed left-handed ties? Знаешь, как сделать узел только левой рукой?
He is left-handed but actually does a great deal of his work with his right hand. Пишет левой рукой, но почти всё остальное делает правой.
Больше примеров...
Леворукий (примеров 3)
You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ.
I don't care if he's left-handed or right-handed, Мне плевать, леворукий он или праворукий.
He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата.
Больше примеров...
Для левшей (примеров 11)
ROSS: I bet he wrote it with a left-handed pen. Готов поспорить, он написал это ручкой для левшей.
How would a left-handed piano work? Как работает фортепиано для левшей?
I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know. Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел.
Retract the fire leaves into the fire ball of the second center (as the palms are closing, place the right hand on top, for left-handed - the left hand). Втягиваем "огненные листья" в "огненный шар" второго центра (руки закрываются, правая сверху, для левшей - левая).
Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors. Все, начиная от картофелечисток до цитр для левшей.
Больше примеров...