| You wear your watch on your right hand - probably left-handed. | А ты носишь часы на правой руке... хотя, видимо, левша. |
| "Kiss me - I'm left-handed?" | "Поцелуй меня, я левша"? |
| easy. the guy on the footage was left-handed. | Легко. Парень на записи - левша. |
| You're left-handed, Mr. Ewell. | Вы левша, м-р Юэлл. |
| Maybe he is a left-handed person | Может быть, он левша. |
| Plus I'm playing it left-handed and don't know what I'm doing. | Правда я играю левой рукой и не понимаю, что я делаю. |
| I don't bat left-handed. | И я не бил его левой рукой. |
| You have to learn to cook left-handed. | Научись готовить левой рукой! |
| Practicing left-handed is one way to show you care about what happened. | Практикуя владение левой рукой - это один из способов показать, что тебя беспокоит то, что случилось. |
| In boxing, someone who boxes left-handed is frequently referred to as southpaw. | В английском языке в боксе спортсмены, боксирующие левой рукой (левши), часто упоминается как «southpaw». |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| I don't care if he's left-handed or right-handed, | Мне плевать, леворукий он или праворукий. |
| He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. | Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
| Please tell me on the other side of the desk you've got the left-handed one. | Пожалуйста, скажи, что с другой стороны у тебя есть такая же для левшей. |
| It's a left-handed ax. | Это топор для левшей. |
| How would a left-handed piano work? | Как работает фортепиано для левшей? |
| Retract the fire leaves into the fire ball of the second center (as the palms are closing, place the right hand on top, for left-handed - the left hand). | Втягиваем "огненные листья" в "огненный шар" второго центра (руки закрываются, правая сверху, для левшей - левая). |
| Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors. | Все, начиная от картофелечисток до цитр для левшей. |