Перевод left-handed с английского на русский

Stab wounds suggest that he's left-handed.

Колотые раны указывают на то, что он левша.

Whoever killed Agent Roberts is left-handed and has military training.

Тот, кто убил агента Робертса - левша, и имеет военную подготовку.

Tom is left-handed, but he writes with his right hand.

Том - левша, но он пишет правой рукой.

So what? I'm left-handed.

Ну и что же тут такого - я же левша.

And if he's left-handed, that's no problem.

А если он левша, ничего страшного.

I'm going to duel him left-handed.

Я сражусь с ним левой рукой.

I've got to call my mom and ask her a left-handed cooking question.

Мне нужно позвонить маме и задать ей вопрос по готовке левой рукой.

Plus I'm playing it left-handed and don't know what I'm doing.

Правда я играю левой рукой и не понимаю, что я делаю.

"Writing left-handed is HARB."

"Писать левой рукой СЛОЖНБ".

I don't bat left-handed.

И я не бил его левой рукой.

You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL...

Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ.

I don't care if he's left-handed or right-handed,

Мне плевать, леворукий он или праворукий.

He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced.

Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата.

ROSS: I bet he wrote it with a left-handed pen.

Готов поспорить, он написал это ручкой для левшей.

Please tell me on the other side of the desk you've got the left-handed one.

Пожалуйста, скажи, что с другой стороны у тебя есть такая же для левшей.

It's a left-handed ax.

Это топор для левшей.

How would a left-handed piano work?

Как работает фортепиано для левшей?

They have to approach them from the right side (right-handed people) - and the left side (left-handed people).

Приближаться к элите следует только с правой стороны, (это правило для правшей в элите), или только с левой, (для левшей).