| It means he's left-handed. | Это означает, что он левша. |
| So your guy is left-handed. | Так ваш парень левша. |
| Nick, he's left-handed. | Ник, он левша. |
| is the tent guy Left-handed or right-handed? | Установщик палаток левша или правша? |
| You never got a chance, being left-handed? | Потому, что вы левша? |
| Plus I'm playing it left-handed and don't know what I'm doing. | Правда я играю левой рукой и не понимаю, что я делаю. |
| "Writing left-handed is HARB." | "Писать левой рукой СЛОЖНБ". |
| I'll play left-handed. | Я буду играть левой рукой. |
| You have to learn to cook left-handed. | Научись готовить левой рукой! |
| Blunt force trauma, consistent with brass knuckles worn by a left-handed assailant. | Травмы тупым предметом, похожим на кастет, нанесённые левой рукой. |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| I don't care if he's left-handed or right-handed, | Мне плевать, леворукий он или праворукий. |
| He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. | Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
| It's a left-handed ax. | Это топор для левшей. |
| They have to approach them from the right side (right-handed people) - and the left side (left-handed people). | Приближаться к элите следует только с правой стороны, (это правило для правшей в элите), или только с левой, (для левшей). |
| I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know. | Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел. |
| Retract the fire leaves into the fire ball of the second center (as the palms are closing, place the right hand on top, for left-handed - the left hand). | Втягиваем "огненные листья" в "огненный шар" второго центра (руки закрываются, правая сверху, для левшей - левая). |
| Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors. | Все, начиная от картофелечисток до цитр для левшей. |