Перевод lech с английского на русский

Poland had Lech Walesa; Czechoslovakia Václav Havel.

В Польше был Лех Валенса; в Чехословакии Вацлав Гавел.

Both Piotr and Lech are from Poland.

И Пётр, и Лех из Польши.

On this stadium Lech Poznan began its "golden age".

На этом стадионе «Лех» начал свой «золотой век».

Solidarity's leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.

Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации.

In 1990 Lech Wałęsa, leader of the "Solidarity" trade union was elected President of the Republic of Poland.

В 1990 году президентом Республики Польши был избран руководитель профсоюза "Солидарность" Лех Валенса.

So... 2,000 words on Lech Walesa, Solidarity and the collapse of Soviet power.

Итак, 2000 слов про Леха Валенсу, Единство, а также про распад Советского Союза.

I take these few steps proposed by Lech.

Я беру эти несколько шагов, предложенных Леха.

Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист.

In 2005 he became a member of the Honorary Committee supporting Lech Kaczynski in the presidential elections in Poland.

В 2005 г. вошёл в состав почетного комитета в поддержку Леха Качиньского на президентских выборах.

I hear you don't want Stanislav Lech?

Но я слышал, что вы против Стася Леха.

The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa.

Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой.

We want you to talk to Lech Choinski.

Нам нужно, чтобы ты поговорил с Лехом Чоински.

The country's first democratic prime minister, along with two former presidents, including Lech Wałęsa, the legendary leader of Solidarity, published a joint article last year in support of Obama's bold disarmament agenda.

Первый демократический премьер-министр страны вместе с двумя бывшими президентами, в том числе Лехом Валенсой, лидером легендарной «Солидарности», опубликовали в прошлом году совместную статью в поддержку смелой повестки дня Обамы по разоружению.

You don't want Lech?

Почему ты не хочешь с Лехом? Нет, почему же?

You don't want Lech?

Почему ты не хочешь с Лехом?

Protests against the indictment of DeCSS author Jon Lech Johansen and legislation prohibiting publication of DeCSS code took many forms.

Протесты против официального обвинения автора DeCSS Йона Леха Йохансена (англ. en:Jon Lech Johansen) и закона, запрещающего публикацию кода DeCSS, принимали различные формы.

Hotel Szydlowski is conveniently located in the centre only a few minutes' walk from the Gdañsk Wrzeszcz railway station and just 9 km from Lech Walesa Airport.

Отель Szydlowski удачно расположен в самом центре, всего в нескольких минутах ходьбы от ж\д вокзала Gdañsk Wrzeszcz и всего в 9 км от аэропорта Lech Walesa. Классические номера элегантно обставлены.

Brian "Animal" Matute, the drummer of Broken Stems, left and was replaced by Hector "Lech" De Santiago.

Ударник Broken Stems, Брайан «Animal» Матут, вскоре покинул группу и его заменил Гектор «Lech» Де Сантьяго.

This cosy, family-run hotel offers a quiet and sunny location in Lech am Arlberg, only a few minutes' walk away from the ski lift and the village centre.

Это уютный семейный отель расположен в тихом солнечном месте в Лех-ам-Арльберг, всего в нескольких минутах ходьбы от подъемника и центра деревни.

Hotel & Gasthof Rote Wand enjoys a beautiful location directly next to the ski lifts in Lech am Arlberg, with fantastic views of the surrounding mountains.

Hotel & Gasthof Rote Wand с потрясающим видом на горы отличается прекрасным расположением в непосредственной близости к подъемникам в Лех-ам-Арльберг.

His term ended on 23 December 2005, when he handed over power to his elected successor, conservative Lech Kaczyński.

Срок президентского правления Квасьневского закончился 23 декабря 2005 года, когда он передал власть своему преемнику - консерватору Леху Качиньскому.

It helped a local, Lech Walesa, to kick out one million Soviet troops from Poland, and in beginning the end of the Soviet Union as we know it.

Она помогла и Леху Валенса прогнать миллион советских солдат из Польши, и тем самым приблизить распад СССР.

Send them to me... or to Lech.

Ладно? Лучше посылайте их ко мне или... или к директору Леху.

Send them to me or to Lech, perferably me;

Лучше посылайте их ко мне или... или к директору Леху. Лучше ко мне.