| 1988-1997 Sole practitioner, Lautoka, Fiji. | Независимый адвокат, Лаутока, Фиджи. |
| Pacific regional training course, Lautoka, Fiji (November 2005); | региональный учебный курс для стран тихоокеанского региона, Лаутока, Фиджи (ноябрь 2005 года); |
| 1968-1970 Principal Legal Officer, Crown Law Office, Lautoka, Fiji (on contract). | Старший юрисконсульт, юридическая фирма короны, Лаутока, Фиджи (по контракту). |
| The two cities of Fiji - Suva, the capital, and Lautoka - are both located in Viti Levu. | Оба города Фиджи - столица Сува и город Лаутока - расположены на острове Вити-Леву. |
| The Special Rapporteur would have preferred to have included field visits to the next largest city, Lautoka, situated in the north-west of Viti Levu, and to the smaller island of Vanua Levu. | Специальный докладчик намеревалась включить в план полевой деятельности поездку в другой крупнейший город страны, город Лаутока, расположенный в северо-западной части Вити-Леву, и посетить меньший по размерам остров Вануа-Леву. |
| Clinics have started in Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni and Suva. | Амбулатории появились в Нади, Лаутоке, Ба, Тавеуни и Суве. |
| (e) Operation of three nursing homes (old people's homes) at Suva, Lautoka and Labasa; | ё) обеспечение функционирования трех домов престарелых в Суве, Лаутоке и Лабасе; |
| Most of their descendants live in relatively closed communities in Suva, Lautoka and Levuka, over 60 per cent of all households belonging to these communities live below the official poverty line. | Большинство из них проживают в относительно замкнутых общинах в Суве, Лаутоке и Левуке, и свыше 60% домашних хозяйств, принадлежащих этим общинам, находятся ниже официальной черты бедности. |
| To support the two Government teachers training institutions, Lautoka Teachers college and Fiji College of Advanced Education in organising and conducting teacher training practice in remote and rural areas. | предоставление поддержки двум государственным педагогическим институтам - Колледжу по подготовке учителей в Лаутоке и Фиджийскому колледжу высшего образования - в организации и проведении педагогической практики в отдаленных и сельских районах. |
| In Lautoka it has begun selling 406 new lots from its Field 40 residential subdivision, with prices ranging from $10,000 to $40,000. Lots are 99-year lease Crown freehold and are located near Lautoka City. | В Лаутоке оно начало продавать 406 новых участков из своего жилищного подразделения Field-40 по ценам, колеблющимся от 10000 до 40000 фидж. долларов. |
| "Zero tolerance and Violent free community" - Pilot Project (partnership with Fiji Police Force, Lautoka Town Council and Fiji Women's Crisis Centre). | экспериментальный проект "Нулевая терпимость и общество, свободное от насилия" (в партнерстве с полицией Фиджи, городским советом Лаутоки и Кризисным центром для женщин на Фиджи). |
| Clinical Management and Treatment of HIV and AIDS through piloting of ARV treatment in Suva and extended to Lautoka and Labasa. | клиническое ведение и лечение ВИЧ/СПИДа в экспериментальном порядке с помощью антиретровирусной терапии в Суве с последующим распространением этой методики в клиники Лаутоки и Лабасы. |