| Lautoka is the second largest city of Fiji. | Лаутока является вторым по величине городом Фиджи. |
| 1988-1997 Sole practitioner, Lautoka, Fiji. | Независимый адвокат, Лаутока, Фиджи. |
| HA has carried out housing developments all over Fiji, particularly in the major urban centres of Suva, Nasinu, Lautoka, Nadi, Ba, Labasa and Savusavu. | ЖУ ведет жилищное строительство на всей территории Фиджи, в особенности в основных городских центрах, таких, как Сува, Насину, Лаутока, Нади, Ба, Ламбаса и Савусаву. |
| The other 40 per cent is spread over eight urban centres and number about 167,421 in Suva, 42,917 in Lautoka, 30,791 in Nadi, 14,596 in Ba, 24,187 in Labasa, 7,940 in Sigatoka, 3,745 in Levuka and 21,645 in Nausori. | Остальные 40% распределяются по восьми городам следующим образом: примерно 167421 Сува, 42917 Лаутока, 30791 Нади, 14596 Ба, 24187 Ламбаса, 7940 Сигатока, 3745 Левука и 21645 Наусори. |
| In September Fiji's sugar city, Lautoka, comes alive with its Sugar Festival, Nadi town has its annual Bula Festival in July, and Fiji's annual carnival the Hibiscus Festival, is held in Suva during the month of August. | Будучи страной религиозной, Фиджи уделяет больше внимания Пасхе и Рождеству. В сентябре наблюдается оживление в фиджийском сахарном городе Лаутока, где проводится ежегодный Сахарный фестиваль. |
| The court sits in Suva, Lautoka and Labasa on a daily basis. | Ежедневные заседания Суда проводятся в Суве, Лаутоке и Лабасе. |
| Clinics have started in Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni and Suva. | Амбулатории появились в Нади, Лаутоке, Ба, Тавеуни и Суве. |
| To date, there is 1 Psychiactric Unit at each of the main hospitals in Labasa, Lautoka and Suva. | На сегодняшний день в каждой из главных больниц в Лабасе, Лаутоке и Суве имеется психиатрическое отделение. |
| This has been successful and to date, there are only five displaced families left at the Girmit centre in Lautoka; | Эта задача успешно выполняется, и на настоящий момент в центре Гирмита в Лаутоке остается всего лишь пять перемещенных семей; |
| To support the two Government teachers training institutions, Lautoka Teachers college and Fiji College of Advanced Education in organising and conducting teacher training practice in remote and rural areas. | предоставление поддержки двум государственным педагогическим институтам - Колледжу по подготовке учителей в Лаутоке и Фиджийскому колледжу высшего образования - в организации и проведении педагогической практики в отдаленных и сельских районах. |
| "Zero tolerance and Violent free community" - Pilot Project (partnership with Fiji Police Force, Lautoka Town Council and Fiji Women's Crisis Centre). | экспериментальный проект "Нулевая терпимость и общество, свободное от насилия" (в партнерстве с полицией Фиджи, городским советом Лаутоки и Кризисным центром для женщин на Фиджи). |
| Clinical Management and Treatment of HIV and AIDS through piloting of ARV treatment in Suva and extended to Lautoka and Labasa. | клиническое ведение и лечение ВИЧ/СПИДа в экспериментальном порядке с помощью антиретровирусной терапии в Суве с последующим распространением этой методики в клиники Лаутоки и Лабасы. |