Перевод latgale с английского на русский

One of the oldest and biggest museums in Latgale.

Один из старейших и крупнейших музеев Латгале.

Kallas is particularly known for his research on language and culture of the Estonian villages in the area of Ludza in Latgale.

Каллас особенно известен своими исследованиями языка и культуры эстонских деревень в районе Лудзы в Латгале.

We are located between Vidzeme and Latgale.

Мы находимся на границе между Видземе и Латгале.

Parliamentary elections in Latvia is divided in five constituencies: Riga, Vidzeme, Latgale, Kurzeme, Zemgale.

Парламентские выборы в Латвии разделена на пять округов: Рига, Видземе, Латгале, Курземе, Земгале.

The territory of the Latvian State shall consist of Vidzeme, Latgale, Kurzeme and Zemgale within the boundaries stipulated by international treaties;

Территория Латвии состоит из областей Видземе, Латгале, Курземе и Земгале в пределах границ, установленных в соответствии с международными договорами;

One of the oldest and biggest museums in Latgale.

Один из старейших и крупнейших музеев Латгале.

Kallas is particularly known for his research on language and culture of the Estonian villages in the area of Ludza in Latgale.

Каллас особенно известен своими исследованиями языка и культуры эстонских деревень в районе Лудзы в Латгале.

We are located between Vidzeme and Latgale.

Мы находимся на границе между Видземе и Латгале.

Parliamentary elections in Latvia is divided in five constituencies: Riga, Vidzeme, Latgale, Kurzeme, Zemgale.

Парламентские выборы в Латвии разделена на пять округов: Рига, Видземе, Латгале, Курземе, Земгале.

The territory of the Latvian State shall consist of Vidzeme, Latgale, Kurzeme and Zemgale within the boundaries stipulated by international treaties;

Территория Латвии состоит из областей Видземе, Латгале, Курземе и Земгале в пределах границ, установленных в соответствии с международными договорами;

He painted in tempera technique the kinds of sea, etudes from a fishing life, landscapes of Latgale and kinds of Old Riga.

Рисовал в технике темпера морские виды, этюды из рыбацкой жизни, пейзажи Латгалии и виды Старой Риги.

Daugavpils is a city with a rich history and traditions. Daugavpils is the largest city in Latgale, the second largest and most economically developed one in Latvia, and one of the first cities of the Euroregion being created.

Даугавпилс - город с богатой историей и традициями.Даугавпилс крупнейший город в Латгалии, второй по величине и экономическому потенциалу в Латвии и один из первых городов создающегося Еврорегиона.

In Latgale, the Polish language gained some influence, beginning from the 16th century.

В Латгалии польский язык сохранил своё влияние с XVI века.

The 15th Army conducted in July 1919 defensive battles against Estonian troops and withdrew under the onslaught of enemy forces from the territory of Latvia, except Latgale.

В июле 1919 года вела оборонительные бои против эстонских войск; под натиском сил противника оставила территорию Латвии кроме Латгалии.

Average net salary in September 2014 was EUR 556 (varying from EUR 389 in Latgale to EUR 627 in Riga).

Средняя пенсия по возрасту в ноябре 2014 г. составляла 285,90 евро, Средний оклад после уплаты налогов в сентябре 2014 г. составлял 556 евро (в Латгалии - 389, в Риге - 627).

The unemployment rate at the end of December 2014, was 8.5% according to the State Employment Agency, varying between 5.2% in Riga region and 17.8% in Latgale.

Уровень безработицы в конце ноября 2016 г. составлял по государственной статистике 8,0 %, варьируя от 5,1 % в Рижском регионе до 17,6 % в Латгальском.