| It is native to northern Nigeria, where local farmers extract its latex for use as a pesticide. | Родиной данного вида является северная Нигерия, где местные фермеры извлекают его латекс для использования в качестве пестицида. |
| And you want to be my latex salesman. | И ты еще хочешь продавать у меня латекс. |
| I'm not allergic to latex. | У меня нет аллергии на латекс. |
| Ever since she's been back from Paris, she keeps asking me questions - lambskin or latex? | С тех пор как она вернулась из Парижа, она продолжает меня спрашивать... кожа или латекс? |
| Use only water-based products with latex, store anything latex away from heat or direct sunlight and discard latex products after use. | Латекс может использоваться только с продукцией, изготовленной на водяной основе. Вы должны оберегать латексные изделия от высокой температуры и прямых солнечных лучей, не используйте продукцию из латекса вторично! |
| Fills a latex balloon with heroin, swallows it. | Наполнил латексный баллон героином, проглотил это. |
| We have to ease him back into it, like a latex gimp suit. | Мы должны плавно засунуть его обратно в разум... Словно в латексный бондаж. |
| I bought the latex jumpsuit. | Латексный комбинезон купил я. |
| He continued I was basically peeling the plastic latex prosthetic off of Iain's actual body. | Он продолжил: «Я в основном сдирал латексный грим с самого тела Иэна. |
| If latex rubber and cooKing spray went on a blind date, how would the night end? | Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь? |
| Biber is a bibliography information processing program and works in conjunction with the LaTeX package biblatex and offers full Unicode support. | Biber - программа библиографической обработки информации, работает совместно с LaTeX. |
| Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX. | Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX. |
| As of October 2010, both ConTeXt mark IV and LaTeX with extra packages (e.g. luaotfload, luamplib, luatexbase, luatextra) make use of new LuaTeX features. | На октябрь 2010 года и ConTeXt mark IV, и LaTeX с дополнительными пакетами (например, luaotfload, luamplib, luatexbase, luatextra) используют новые возможности LuaTeX. |
| ConTeXt's unified design averts the package clashes that can happen with LaTeX. | Комплексный подход ConTeXt предотвращает конфликт пакетов, который может происходить в LaTeX. |
| ConTeXt is a document-production system based, like LaTeX, on the TeX typesetting system. | ConTeXt - это система производства документов, как и LaTeX, основанная на системе типографского набора TeX. |