| That would explain the latex that Max found under his fingernails. | И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями. |
| As well as payment for the latex, the rubber tappers receive a fee for "environmental services", recognising their importance in safeguarding the forest. | Помимо оплаты за латекс собиратели каучука получают оплату за «экологические услуги», что подтверждает их значимость для защиты лесов. |
| It is important to know that latex can be severely damaged by anything that is oil or petroleum based. | Важно знать, что латекс может быть сильно поврежден чем - либо, что является маслом или чем-либо, что содержит масло. |
| I am allergic to latex. | У меня аллергия на латекс. |
| Latex and fabric softener. | Латекс и кондиционер для белья. |
| Fills a latex balloon with heroin, swallows it. | Наполнил латексный баллон героином, проглотил это. |
| A hypodermic needle and a latex tourniquet. | Игла для инъекций и латексный жгут. |
| I bought the latex jumpsuit. | Латексный комбинезон купил я. |
| Just take your latex jumpsuit. | Забирай свой латексный комбинезон! |
| If latex rubber and cooKing spray went on a blind date, how would the night end? | Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь? |
| The TeX Users Group (TUG) is working on the "next generation" version of the LaTeX publishing system, known as LaTeX3. | Группа ТёХ Users Group (TUG) работает над версией "следующего поколения" издательской системы LaTeX, известной под названием LaTeX3. |
| The other options were: LaTeX, HTML, Texinfo, and several other minor formats. | Форматы которые тоже рассматривались как возможные: LaTeX, HTML, texinfo и некоторые другие. |
| RefDB is a client/server reference database and bibliography tool for markup languages like SGML, XML, and LaTeX. | RefDB - это клиента/серверная система управления библиографической информацией для языков разметки таких как SGML, XML, и LaTeX. |
| LEd (formerly LaTeX Editor) is a TeX and LaTeX editing software working under Microsoft Windows. | LEd (от англ. LaTeX Editor) - свободно распространяемый редактор для работы с документами TeX и LaTeX в операционных системах Windows. |
| Software projects other than LaTeX rarely use it. | Программные проекты, отличные от LaTeX, редко используют его. |