Перевод latex с английского на русский

• латекс
• латексный
• LaTeX

Латекс (примеров 52)

Okay, well, given the latex found under Dobbs' fingernail, he might have been killed right after his last burglary.
Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.

As well as payment for the latex, the rubber tappers receive a fee for "environmental services", recognising their importance in safeguarding the forest.
Помимо оплаты за латекс собиратели каучука получают оплату за «экологические услуги», что подтверждает их значимость для защиты лесов.

Wait, hold up, latex and silicone under Riley's fingernails and also on the bullet that went through Lombardo's shoulder.
Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо.

You used to be protected by your pre-Enlightenment mythology, but now you're going to need a stronger friend named latex.
Ты была под защитой своей Просвященной мифологии, но сейчас тебе нужен друг посильнее, его зовут Латекс.

So, this was preprocessed latex.
Это предварительно обработанный латекс.

Латексный (примеров 9)

Fills a latex balloon with heroin, swallows it.
Наполнил латексный баллон героином, проглотил это.

We have to ease him back into it, like a latex gimp suit.
Мы должны плавно засунуть его обратно в разум... Словно в латексный бондаж.

I bought the latex jumpsuit.
Латексный комбинезон купил я.

Just take your latex jumpsuit.
Забирай свой латексный комбинезон!

If latex rubber and cooKing spray went on a blind date, how would the night end?
Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь?

Latex (примеров 51)

However, negotiations are ongoing between Debian and LaTeX Project Developers and Branden is confident that a mutually amicable arrangement will be reached.
Тем не менее, ведутся переговоры между Debian и разработчиками Проекта LaTeX, и Брэнден уверен в том, что будет достигнуто соглашение, устраивающее обе стороны.

The symbol is encoded in Unicode at U+221E ∞ INFINITY and in LaTeX as \infty: ∞ {\displaystyle \infty}.
В Юникоде бесконечность обозначена символом ∞ (U+221E), в макропакете LaTeX как ∞ {\displaystyle \infty} (\infty), имеются также другие варианты кодировки.

Master of Science student Dmitri Korzoun (the University of Petrozavodsk) spent a lot of time with macro package LaTeX to prepare the camera ready form of the proceedings of the FDPW.
Техническое редактирование выполнил магистрант Петрозаводского государственного университета Дмитрий Корзун, который провел много времени с издательской системой LaTeX, подготавливая оригинал-макет этой книги.

Whereas LaTeX insulates the writer from typographical details, ConTeXt takes a complementary approach by providing structured interfaces for handling typography, including extensive support for colors, backgrounds, hyperlinks, presentations, figure-text integration, and conditional compilation.
В то время как LaTeX изолирует писателя от типографских сложностей, ConTeXt использует другой подход, предоставляя структурированный интерфейс для книгопечатания, включая поддержку цветов, фоновых заставок, гиперссылок, презентаций, встраивание рисунков и текста, условную компиляцию.

It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.
Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.