Перевод latex с английского на русский

• латекс
• латексный
• LaTeX

Латекс (примеров 52)

He had a reaction to latex?
У него возникла реакция на латекс?

The factory provides employment for around 100 people and the latex is supplied by around 700 rubber tappers.
Это предприятие обеспечивает работу примерно для 100 человек, а латекс поставляют примерно 700 собирателей каучука.

I don't care if a guy wraps himself up like a latex mummy.
Мне плевать, даже если ты весь замотаешься в латекс, как мумия.

The special latex is flexible, so the your face movements are transmitted onto the mask, resulting in a very realistic disguise, like in the horror movies.
Особое латекс является гибким, так что ваше лицо движения передаются на маску, что приводит к весьма реалистичным скрыть, как в фильмах ужасов.

Latex and whips are your thing, are they not?
Латекс и кнуты - ваша страсть, правда?

Латексный (примеров 9)

The adhesive substance applied to the surface of the natural donor hair is a latex material.
Клеящее вещество, наносимое на поверхность натурального донорского волоса, представляет собой латексный материал.

I bought the latex jumpsuit.
Латексный комбинезон купил я.

Just take your latex jumpsuit.
Забирай свой латексный комбинезон!

Primary use is to slide on skintight latex suits.
Они предназначены для того, чтобы проскользнуть в плотно облегающий латексный костюм.

If latex rubber and cooKing spray went on a blind date, how would the night end?
Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь?

Latex (примеров 51)

The electronic publishing system (LaTeX) integrates raster images generated from IGES files into the PostScript sent to the laser printer, so text and images are printed on the same page for subsequent use as camera-ready copy for commercial publication.
Электронная система верстки (LaTeX) интегрирует растровые изображения, сгенерированные из IGES файлов с PostScript, посылаемым на лазерный принтер, так что текст и изображение печатаются на одной странице для последующего использования в качестве готовой коммерческой публикации.

ConTeXt is a document-production system based, like LaTeX, on the TeX typesetting system.
ConTeXt - это система производства документов, как и LaTeX, основанная на системе типографского набора TeX.

Outside of math formulae in LaTeX, \, also produces a narrow, non-breaking space, but inside math formulas it produces a narrow, breakable space.
В LaTeX \, также создаёт узкий неразрывный пробел, но в математических формулах это узкий разрывный пробел.

Then, the text is processed separately using LaTeX, and everything is put back together at the end, to make a nice wonderful figure with the text formatted exactly the same way as the article you are typing!
Затем производится обработка текста с помощью LaTeX, и всё снова собирается в один файл. В результате получается удивительно приятная картинка с текстом, отформатированным в точности так же как и в LaTeX статье!

The report is written entirely in LaTeX and meets many exUSSR standarts.
Отчёт полностью написан в системе LaTeX и удовлетворяет многим ГОСТам.