| And need I go into Alec's latex allergy? | Кроме этого, стоит ли мне рассказывать о том, что у Алека аллергия на латекс? |
| As well as payment for the latex, the rubber tappers receive a fee for "environmental services", recognising their importance in safeguarding the forest. | Помимо оплаты за латекс собиратели каучука получают оплату за «экологические услуги», что подтверждает их значимость для защиты лесов. |
| I don't think that he just used the latex to make a mask of Hanna. | Не думаю, что он использовал латекс только для того, чтобы сделать маску Ханны. |
| I don't care if a guy wraps himself up like a latex mummy. | Мне плевать, даже если ты весь замотаешься в латекс, как мумия. |
| Because of the anatomy and orthopedic properties the foam latex mattresses and pillows Latex provide a healthy recreational dream. | Своими анатомическими и ортопедическими свойствами пенолатексовые матрасы и подушки "Латекс" обеспечают Вам крепкий и ободряющий сон. |
| A hypodermic needle and a latex tourniquet. | Игла для инъекций и латексный жгут. |
| We have to ease him back into it, like a latex gimp suit. | Мы должны плавно засунуть его обратно в разум... Словно в латексный бондаж. |
| The adhesive substance applied to the surface of the natural donor hair is a latex material. | Клеящее вещество, наносимое на поверхность натурального донорского волоса, представляет собой латексный материал. |
| I bought the latex jumpsuit. | Латексный комбинезон купил я. |
| He continued I was basically peeling the plastic latex prosthetic off of Iain's actual body. | Он продолжил: «Я в основном сдирал латексный грим с самого тела Иэна. |
| Biber is a bibliography information processing program and works in conjunction with the LaTeX package biblatex and offers full Unicode support. | Biber - программа библиографической обработки информации, работает совместно с LaTeX. |
| The TeX Users Group (TUG) is working on the "next generation" version of the LaTeX publishing system, known as LaTeX3. | Группа ТёХ Users Group (TUG) работает над версией "следующего поколения" издательской системы LaTeX, известной под названием LaTeX3. |
| The symbol is encoded in Unicode at U+221E ∞ INFINITY and in LaTeX as \infty: ∞ {\displaystyle \infty}. | В Юникоде бесконечность обозначена символом ∞ (U+221E), в макропакете LaTeX как ∞ {\displaystyle \infty} (\infty), имеются также другие варианты кодировки. |
| The other options were: LaTeX, HTML, Texinfo, and several other minor formats. | Форматы которые тоже рассматривались как возможные: LaTeX, HTML, texinfo и некоторые другие. |
| LEd (formerly LaTeX Editor) is a TeX and LaTeX editing software working under Microsoft Windows. | LEd (от англ. LaTeX Editor) - свободно распространяемый редактор для работы с документами TeX и LaTeX в операционных системах Windows. |