| It's latex, most likely from a glove. | Это латекс, скорее всего остался от перчаток. |
| You know I'm allergic to latex. | У меня же аллергия на латекс! |
| I am allergic to latex. | У меня аллергия на латекс. |
| Gums, latex and resins: The world market is estimated to be worth $2.5 billion. | Резины, латекс и смолы: Объем мирового рынка оценивается в 2,5 млрд. долл. США. |
| Healthcare workers routinely face job-related hazards that range from needle-stick injuries and latex allergy to back injuries, violence, and stress. | Медицинские работники постоянно рискуют своим здоровьем. Спектр факторов риска широк - от укола инфицированной иглой и развития аллергической реакции на латекс до травм спины, физического насилия и стресса. |
| Fills a latex balloon with heroin, swallows it. | Наполнил латексный баллон героином, проглотил это. |
| The adhesive substance applied to the surface of the natural donor hair is a latex material. | Клеящее вещество, наносимое на поверхность натурального донорского волоса, представляет собой латексный материал. |
| Just take your latex jumpsuit. | Забирай свой латексный комбинезон! |
| He continued I was basically peeling the plastic latex prosthetic off of Iain's actual body. | Он продолжил: «Я в основном сдирал латексный грим с самого тела Иэна. |
| If latex rubber and cooKing spray went on a blind date, how would the night end? | Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь? |
| LyX is a graphical frontend to LaTeX. | LyX - графический интерфейс к LaTeX. |
| In LaTeX, the packages gensymb and textcomp provide the commands \degree and \textdegree, respectively. | В LaTeX для знака градуса используются команды \degree и \textdegree предоставляемые пакетами gensymb и textcomp соответственно. |
| The other options were: LaTeX, HTML, Texinfo, and several other minor formats. | Форматы которые тоже рассматривались как возможные: LaTeX, HTML, texinfo и некоторые другие. |
| The LaTeX Project Public License (LPPL) is a software license originally written for the LaTeX system. | LaTeX Project Public License (LPPL) - это лицензия на программное обеспечение, изначально написанная для системы LaTeX. |
| Although Z notation (just like the APL language, long before it) uses many non-ASCII symbols, the specification includes suggestions for rendering the Z notation symbols in ASCII and in LaTeX. | Хотя Z-нотация использует много символов вне набора ASCII, спецификация допускает запись выражений целиком в ASCII или посредством LaTeX. |