| So it's an alien larva, incubating in human bodies. | Итак, это инопланетная личинка, использующая человеческие тела в качестве инкубаторов. |
| Every single firefly larva can light up, even when their adults can't. | Каждая личинка светлячка может загореться, тогда как взрослые особи не могут. |
| Once a Goa'uld larva leaves the body, the Jaffa's immune system stops functioning. | Когда личинка Гоаулда покидает тело,... иммунная система Джаффа перестаёт функционировать. |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | Через несколько дней, в зависимости от температуры, яйцо вылупится, и личинка этого паразитоида съест тлю изнутри. |
| If we just sit around, the larva will grow into a butterfly. | Если промедлим, личинка превратится в бабочку. |
| If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 - not a huge change - it becomes deformed and dies. Already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | Если взять личинку морского ежа из среды с уровнем кислотности 8.1 и поместить в среду с рН 7.7, что не является большим изменением, она деформируется и погибает. |
| If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 - not a huge change - it becomes deformed and dies. | Если взять личинку морского ежа из среды с уровнем кислотности 8.1 и поместить в среду с рН 7.7, что не является большим изменением, она деформируется и погибает. |
| If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 - not a huge change - it becomes deformed and dies. | Если взять личинку морского ежа из среды с уровнем кислотности 8.1 и поместить в среду с рН 7.7, что не является большим изменением, она деформируется и погибает. |
| And the guy flew away when I was a larva. | И, как вы знаете, этот чувак улетел, когда я был ещё личинкой. |
| Ego found me in my larva state. | Эго нашёл меня ещё личинкой. |