Перевод lanyard с английского на русский

Mother, I can't find my lanyard for work.

Мама, мне не найти шнурок для пропуска.

We got nuts and figs for sustenance, and lanyard for entertainment.

Для еды у нас есть орехи и инжир, а для развлечений - шнурок.

It even has a lanyard, so you can wear it around your neck.

И даже шнурок есть, чтобы можно было на шею повесить.

Plus Amanda's Care First volunteer badge. Lanyard's torn, sir.

И волонтёрский бейдж Аманды шнурок порван, сэр

I've got a badly burned lanyard here.

Нашла сильно обгоревший шнурок.

Plus Amanda's Care First volunteer badge. Lanyard's torn, sir.

И волонтёрский бейдж Аманды шнурок порван, сэр

Let's go get you a lanyard.

Давайте выдадим ваш бейдж.

Every member of commando-trained HANDAU was given with light blue lanyard together with green beret and Fairbairn-Sykes commando dagger once they finished theirs commando training at the PLPK (now PULPAK).

Каждому обученному коммандоу ХАНДАУ давали светло-синий талреп вместе с зелёным беретом и Боевой кинжал Ферберна-Сайкса рукопашный кинжал после того, как они закончили обучение своих спецназовцев в Учебном центре специальных боевых действий.

Navy blue lanyard The navy blue lanyard reflects the Royal Malaysian Navy and possibly reflects their founding trainers, the British Royal Marines Commando.

Синий синий шнур Военно-синий талреп отражает Королевские морские силы Малайзии и, возможно, отражает их основателей-инструкторов, британских королевских морских десантников.

That's enough, Mr Lanyard!

Хватит, мистер Лэниярд.

Afternoon, Mr Lanyard.

Добрый день, мистер Лэниярд.