| The indigenous representative of Ka Lahti Hawai'i stated that the health statistics of native Hawaiians were the worst in the United States, especially heart disease, cancer and diabetes. |
Представитель "Ка Лахти Гавайи" отметил, что статистические показатели в области охраны здоровья среди коренных гавайцев являются самыми плачевными в Соединенных Штатах, особенно в том, что касается болезней сердца, раковых заболеваний и диабета. |
| Mr. Raimo Lahti (Finland) 158 |
Г-н Раймо Лахти (Финляндия) |
| Nesco is located in Orimattila, in southern Finland near Lahti. |
Неско находится в г. Ориматтила в южной части Финляндии, недалеко от г. Лахти. |
| The Ad Hoc Group noted with appreciation the convening of an informal technical workshop on CTBT monitoring and GSETT-3 in Lahti, Finland in October 1995 in connection with the tenth anniversary of the opening of the Finnish array station FINESS. |
Специальная группа с признательностью отметила созыв в Лахти, Финляндия, в октябре 1995 года в связи с десятой годовщиной открытия финской сейсмогруппы ФИНЕСС неофициального технического рабочего совещания по теме: "Мониторинг ДВЗИ и ТЭГНЭ-3". |
| This was Lahti's record fourth time hosting the event after previously doing so in 1926, 1938, and 1958. |
Лахти в рекордный четвертый раз принимал соревнования подобного уровня, ранее это было в 1926, 1938 и 1958 годах. |