Перевод laghman с английского на русский

Fighting was also reported in Parwan and Laghman provinces.

Согласно сообщениям, боевые действия происходили также в провинциях Парван и Лагман.

Habibullah was assassinated while on a hunting trip at Laghman Province on February 20, 1919.

Хабибулла-хан убит во время охоты в провинции Лагман 20 февраля 1919 года.

The former Governor of Laghman, Abdullah Jan, was killed during the fighting.

Во время боев был убит бывший губернатор провинции Лагман Абдулла Джан.

The eastern and central provinces of Nangarhar, Kunar, Laghman, Kabul and Kapisa are following the same pattern.

Восточные и центральные провинции Нангархар, Кунар, Лагман, Кабул и Каписа следуют той же тенденции.

Opposing militant forces activity is also reported in Ghazni, Logar and Laghman provinces along the main lines of communication.

Деятельность оппозиционных вооруженных группировок отмечается также в провинциях Газни, Логар и Лагман вдоль основных путей сообщения.

Other justice facilities, including family and juvenile courts, are being built in Jalalabad, Kunduz and Laghman.

Другие объекты системы отправления правосудия, включая семейный суд и суд по делам несовершеннолетних, строятся в Джелалабаде, Кундузе и Лагмане.

In Kapisa province, under the leadership of the Governor, a complete survey of those groups targeted for disbandment is being finalized, and that process will be repeated over the coming months in Farah, Herat, Laghman and Takhar provinces.

В провинции Каписа под руководством губернатора завершается полный обзор этих групп, предназначенных для расформирования, и в предстоящие месяцы этот процесс будет повторяться в Фарахе, Герате, Лагмане и Тахаре.

Pursuing this process, one team closed during the reporting period (United States team Laghman) and four more could close in 2012.

Следуя такому порядку, одна группа уже завершила свою работу в отчетный период (группа из Соединенных Штатов в Лагмане) и еще четыре группы могут также закрыться в 2012 году.

The 2010 budget provides for the opening of four new provincial offices, in Jawzjan, Takhar, Panjsher and either Paktika or Laghman depending on the security situation.

В бюджете на 2010 год заложены средства на открытие четырех новых провинциальных отделений в Джузджане, Тахаре, Панджшере и либо Пактике, либо Лагмане, в зависимости от условий в плане безопасности.

It is proposed to further expand the Mission's presence in Afghanistan by establishing six additional provincial offices in 2010 in Logar, Paktika, Laghman, Panjsher, Takhar and Jawzjan.

В порядке дальнейшего расширения присутствия Миссии в Афганистане предлагается в 2010 году также учредить 6 дополнительных провинциальных отделений в Логаре, Пактике, Лагмане, Панджшере, Тахаре и Джузджане.