| His headquarters was initially located in Queensland, but on 2 October 1944 it commenced operations in Lae, and Sturdee assumed command of the troops in New Guinea. |
Первоначально её штаб-квартира располагалась в штате Квинсленд, но 2 октября 1944 года была переведена в Лаэ, и Стэрди принял на себя командование войсками в Новой Гвинее. |
| It had embarked on a number of programmes, including upgrading of major airports with a total cost of $400 million and extending the Port of Lae with an investment of $400 million. |
Она приступила к выполнению ряда программ, в том числе по модернизации крупных аэропортов на общую сумму в размере 400 млн. долл. США и расширению порта Лаэ, на которое выделяется также 400 млн. долл. США. |
| Blamey charged him with responsibility for the next phase of Operation Cartwheel, the capture of Lae. |
Блэми поставил его во главе очередного этапа операции «Колесница», целью которого был захват Лаэ. |
| Prosecutors have also conducted police training in the provinces in smaller, less formal workshops, for example in Lae, Madang, Wabag, Goroka and Bulolo, and as part of their general duties in conducting prosecutions throughout the country. |
В рамках своих основных обязанностей по уголовному преследованию за совершение преступлений работники СГО также провели обучение сотрудников полиции на небольших и менее формальных семинарах-практикумах на уровне провинций, например в Лаэ, Маданге, Вабаге, Гороке и Булоло. |
| In 1968 it moved to a 2 square kilometre campus outside of Lae and in March 1970 was renamed the PNG Institute of Technology. |
В 1968 году он переехал на 2 квадратных километра кампуса, неподалеку от города Лаэ и в марте 1970 был переименован в Технологический университет Папуа - Новой Гвинеи. |