Английский - русский
Перевод слова Lae

Перевод lae с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
lae
Примеры:
Лаэ (примеров 25)
The Japanese made no further attempts to reinforce Lae by ship, greatly hindering their ultimately unsuccessful efforts to stop Allied offensives in New Guinea. Японцы не предприняли дальнейших попыток по укреплению Лаэ с помощью флота, что сильно затруднило их неудачные попытки остановить наступательные действия Союзников на Новой Гвинее.
It had embarked on a number of programmes, including upgrading of major airports with a total cost of $400 million and extending the Port of Lae with an investment of $400 million. Она приступила к выполнению ряда программ, в том числе по модернизации крупных аэропортов на общую сумму в размере 400 млн. долл. США и расширению порта Лаэ, на которое выделяется также 400 млн. долл. США.
The task force defended installations at Dobodura from enemy air and sea attack, attacked Japanese forces at Rabaul and dropped supplies to advanced forces fighting at Lae and Saidor. Оперативная армия занималась обороной позиций в Дободуре с воздуха и с моря, совершала налёты на японские позиции в Рабауле и сбрасывала припасы союзным войскам в Лаэ и Саидоре (англ.)русск...
The original intention had been for it to go to Lae to relieve the 29th Infantry Brigade, which had fought in the Salamaua-Lae campaign, but in December it was decided to ship it directly to Finschhafen. Изначально планировалось, что она будет направлена в Лаэ, чтобы сменить 29-ю пехотную бригаду, воевавшую в районе Саламауа-Лаэ, но планы изменились, и в декабре восьмая бригада высадилась прямо во Финшхафене.
Following this, the Australian administration for the Territory of New Guinea decided to move the territorial headquarters to the safer location of Lae. После извержения австралийские власти решили перенести столицу территории в более безопасное место - Лаэ.
Больше примеров...
Лае (примеров 2)
This is the address of Bak Don, and this is a letter to Bak Hum Lae. И, пожалуйста, передай это письмо Хам Лае.
I want to give this to my son, Bak Hum Lae, the day he's ordained here as a monk, for Ong Bak. Я храню его для своего сына Хам Лае. Жду тот момент, когда его посвятят в монахи Онг Бак.
Больше примеров...
Lae (примеров 3)
The interrogative is formed by using the words ka ("or") or ka lae ("or not"). Интеррогатив образуется при использовании слов ка («или») или ка lae («или нет»).
Di'ak ka lae? - "How are you?" (literally "Are you well or not?") Di'ak ka lae? - «Как дела?» (дословно «Вы в порядке или нет?»)
"Gun Lae Gun" spent seven weeks at number one on Seed 97.5 FM's charts. А заглавная композиция "Gun Lae Gun" семь недель продержалась в первой строчке чарта популярной радиостанции 97.5 FM.
Больше примеров...