| The recovery process proves slow; Fong not only needs to mend his body, but also regain his kung-fu prowess as well. | Процесс выздоровления оказывается долгим; Хун И необходимо не только залечить раны, но и вернуть своё мастерство кунг-фу. |
| In July 2008, it was announced that the group's fourth new single "Your Seed" would be used as the title song for the Japanese release of the animated film Kung-Fu Panda. | В июле 2008 года было анонсировано, что титульная песня нового, третьего, сингла группы, озаглавленная «Your Seed», станет имиджевой песней японского проката анимационного фильма «Кунг-фу панда». |
| His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me. | У него хобби такое - поколачивать меня и смотреть фильмы про кунг-фу, чтобы узнать, как еще он может мне врезать. |
| Hey, Kung-Fu grip, you coming? | Эй, ты, мастер кунг-фу, идешь? |
| Enough with the kung-fu, wandering-the-earth thing. | Хватит уже этого образа странствующего мастера кунг-фу. |
| Your so-called kung-fu - is really - quite pathetic. | А твои навыки в кун-фу абсолютно безнадёжны. |
| That's, uh, that's quite a... That's quite a kung-fu grip you got there, Dan. | У Вас захват, прямо как в кун-фу, Дэн! |
| They're really great Kung-fu Masters. | Они просто мастера кун-фу. |
| I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach. | Я заперла его в шкафчике в зале кун-фу, где я преподаю. |
| You use Shaolin Kung-fu! | У вас шаолиньский стиль кун-фу. |
| Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action. | В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета. |
| In 2003, with Vanilla Ninja, the song "Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support. | В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня «Club Kung-Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей. |