| You're such kung-fu masters, go take it on the road. | Если вы такие мастера кунг-фу тогда проваливайте отсюда. |
| I know you love her, but if you don't loosen your kung-fu grip, you're gonna lose her... forever. | Я знаю, ты любишь ее, но если ты не ослабишь свою хватку кунг-фу, ты потеряешь ее... навсегда. |
| Well, they throw me into the matrix, I come out all glowy, skilled at kung-fu and whatnot. | Ну, меня сунут в Матрицу, я выйду весь сияющий, буду знать кунг-фу и много чего еще. |
| In 2008, Shibuya played in Yip Man, a kung-fu movie by Wilson Yip, which would win the best film award of 28th Hong Kong Film Awards. | В 2008 Сибуя снялся в кунг-фу фильме режиссёра Уилсона Ипа «Ип Ман», который выиграл награду за лучший фильм 28-й Гонконгской кинопремии. |
| Hey, Kung-Fu grip, you coming? | Эй, ты, мастер кунг-фу, идешь? |
| Your so-called kung-fu - is really - quite pathetic. | А твои навыки в кун-фу абсолютно безнадёжны. |
| Everybody was kung-fu fighting' The man was fast as ligh... | И кун-фу все дрались чувак, как молния, был быстр... |
| That's, uh, that's quite a... That's quite a kung-fu grip you got there, Dan. | У Вас захват, прямо как в кун-фу, Дэн! |
| I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach. | Я заперла его в шкафчике в зале кун-фу, где я преподаю. |
| You use Shaolin Kung-fu! | У вас шаолиньский стиль кун-фу. |
| Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action. | В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета. |
| In 2003, with Vanilla Ninja, the song "Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support. | В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня «Club Kung-Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей. |