| You're such kung-fu masters, go take it on the road. | Если вы такие мастера кунг-фу тогда проваливайте отсюда. |
| Others were concerned that Chow, a veteran of action and Kung Fu-cinema, would turn Confucius into a "kung-fu hero." | Другие были обеспокоены тем, что Чоу, ветеран жанров «боевик» и фильмов о кунг-фу, превратит Конфуция в «героя кунг-фу». |
| I'm a virtual one-man, kung-fu SWAT team. | Я один - владеющий кунг-фу отряд спецназа. |
| Do the people you work with pretend they're impressed when you speak in riddles like some kung-fu instructor from the movies? | Твои коллеги по работе претворяются, что их впечатляет, когда ты говоришь загадками, как какой-то киношный тренер по кунг-фу? |
| Hey, Kung-Fu grip, you coming? | Эй, ты, мастер кунг-фу, идешь? |
| Your so-called kung-fu - is really - quite pathetic. | А твои навыки в кун-фу абсолютно безнадёжны. |
| Everybody was kung-fu fighting' The man was fast as ligh... | И кун-фу все дрались чувак, как молния, был быстр... |
| That's, uh, that's quite a... That's quite a kung-fu grip you got there, Dan. | У Вас захват, прямо как в кун-фу, Дэн! |
| I'm not much of a dancer but I do like Kung-fu. | Танцор из меня не очень но мне нравится кун-фу. |
| They're really great Kung-fu Masters. | Они просто мастера кун-фу. |
| Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action. | В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета. |
| In 2003, with Vanilla Ninja, the song "Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support. | В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня «Club Kung-Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей. |