| But this man knows Chinese kung-fu. | Но этот человек знает китайское кунг-фу. |
| Reluctantly, Xiao Man gives him a half-burnt kung-fu manual which she had inherited from her now dead parents. | Неохотно, Сяо Мань даёт ему полусожённое руководство кунг-фу, которое она унаследовала от своих родителей. |
| His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me. | У него хобби такое - поколачивать меня и смотреть фильмы про кунг-фу, чтобы узнать, как еще он может мне врезать. |
| Chinese George, Kung-Fu George. | Китаец Джордж. Кунг-фу Джордж. |
| For example, Ratatouille's description reads Remy the rat is obsessed with good food, and he has learned to cook by watching television in the same way that Jackie Chan fans have all become Kung-Fu masters. | Например, вот описание фильма «Рататуй» «Крыса Реми обожает изысканную еду, и он научился готовить, смотря телевидение таким же образом, как поклонники Джеки Чана смотрят его фильмы, поголовно становясь мастерами кунг-фу. |
| Your so-called kung-fu - is really - quite pathetic. | А твои навыки в кун-фу абсолютно безнадёжны. |
| That's, uh, that's quite a... That's quite a kung-fu grip you got there, Dan. | У Вас захват, прямо как в кун-фу, Дэн! |
| I'm not much of a dancer but I do like Kung-fu. | Танцор из меня не очень но мне нравится кун-фу. |
| They're really great Kung-fu Masters. | Они просто мастера кун-фу. |
| I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach. | Я заперла его в шкафчике в зале кун-фу, где я преподаю. |
| Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action. | В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета. |
| In 2003, with Vanilla Ninja, the song "Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support. | В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня «Club Kung-Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей. |