Перевод kuna с английского на русский

• куна
• куны
• Куна-Яле

Куна (примеров 59)

The region is run by three general chiefs (Caciques) elected by the Kuna General Council.
Регионом руководят три главных вождя (касикес), избираемые Генеральным советом куна.

The Kuna General Council meets for four days every six months.
Генеральный совет куна проводит четырехдневные заседания раз в шесть месяцев.

(a) Photovoltaic electrification projects, which have been developed in two Kuna Yala Indian communities in Panama, Ogobsucun and Ustupu, with benefits to approximately 3,585 inhabitants;
а) электрификацию с помощью фотоэлектрических батарей двух общин индейцев Куна Яла - Огобсукун и Уступу, в Панаме, где этой электроэнергией пользуются почти 3585 человек;

KUNA seeks compensation for the loss of, and damage to, its photographic and article archives.
Агентство КУНА испрашивает компенсацию за потерю и повреждение своих архивов фотографий и статей.

It has established the historic cost of creating the archives and has then discounted this cost to reflect KUNA's pre-invasion use of the archives and the fact that some of the archive material would have become redundant with time.
Она определила фактические затраты на создание архивов в тот период, а затем дисконтировала эти затраты с учетом использования архивов агентством КУНА до вторжения, а также того, что часть архивных материалов со временем стала бы избыточной.

Куны (примеров 2)

Special security measures were taken during the period of introduction of the kuna and during the inaugural sessions of county and municipality assemblies.
В период введения куны и во время инаугурационных сессий советов округов и муниципалитетов принимались специальные меры безопасности.

The increase in average monthly rates is due to inflation as a result of the introduction of the kuna as the local currency.
Увеличение средних месячных ставок объясняется инфляцией в результате введения куны в качестве местной валюты.

Куна-яле (примеров 3)

The conference was held in Kuna Yala, Panama, from 3 to 6 March 1998.
Конференция была проведена 3-6 марта 1998 года в Куна-Яле, Панама.

(c) Land-demarcation and legal services for the Kuna Yala (Panama);
с) разграничение земельных угодий и оказание юридических услуг в Куна-Яле (Панама);

Supporting existing indigenous declarations on the establishment of a permanent forum for indigenous peoples, in particular the Temuco, Kuna Yala, Indore and Arctic indigenous declarations,
поддерживая существующие декларации коренных народов о создании постоянного форума коренных народов, в частности декларации коренных народов, принятые в Темуко, Куна-Яле, Индауре, и декларацию коренных народов Арктики,