Krylov G. The Eighth Creative Union- who are these people? | Крылов Г. Восьмое творческое объединение - кто эти люди? |
And here, in this hall, there are people who have been convicted on political charges, such as Konstantin Krylov. | И здесь, в этом зале, есть люди, осужденные по политическим статьям, такие как Константин Крылов. |
The biology work in Tomsk State University began in 1885 when a botanist Porfiri Krylov arrived to Tomsk from Kazan University. | Научная деятельность биологов в Томском университете началась в 1885 г., когда в Томск из Казанского университета приехал ботаник П.Н. Крылов. |
Her select circle of friends included the best poetic talent of the epoch: Derzhavin, Zhukovsky, Krylov and Pushkin. | В избранный круг ее друзей входили Державин, Жуковский, Крылов, Пушкин. |
Krylov begins with a careful comparison of the existing methods that include the worst-case-scenario estimate of the computational work in the Jacobi method. | Крылов начал с тщательного сравнения существующих методов, что включает оценку худшего сценария вычислительных затрат в методе Якоби. |
Krylov methods such as GMRES, typically used with preconditioning, operate by minimizing the residual over successive subspaces generated by the preconditioned operator. | Методы Крылова, такие как GMRES, обычно используемые с предобусловливанием, работают путем минимизации остатка в последовательных подпространствах, генерируемых оператором предобусловливания. |
Tell me, Mr. Gardiner do you, by any chance, enjoy Krylov's fables? | Скажите, г-н Садовник, вы, случайно, не любите басни Крылова? |
I believe that you know Krylov. | Я думаю, вы знаете произведения Крылова. |
In November 1995, Krylov gave a solo concert at New York concert hall Manhattan Center Studios. | В ноябре 1995 года состоялся сольный концерт Крылова в нью-йоркском концертном зале «Манхэттен центр студио». |
So, you know your Krylov in Russian, do you? | А вы знаете произведения Крылова на русском? |