Перевод kragujevac с английского на русский

Acts of vandalism against Adventist churches in Belgrade and Kragujevac were allegedly committed the previous month.

По сообщениям, в предыдущие месяцы акты вандализма были совершены в адвентистских церквях в Белграде и Крагуеваце.

Born in 1886 in Kragujevac he completed his elementary and high school education in his hometown.

Родившийся в 1886 году в Крагуеваце, он закончил начальное и среднее образование в своем родном городе.

As at 18 September there were another 18 cases of forced mobilization of Croatian Serb refugees in collective centres in Kragujevac and Kovin.

По состоянию на 18 сентября было зафиксировано еще 18 случаев принудительной мобилизации сербских беженцев из Хорватии в центрах коллективного размещения в Крагуеваце и Ковине.

One of the assistant training programmes was accredited in January 2012 at the Centre for Lifelong Learning (TEMPUS programme) at the University in Kragujevac.

Одна из программ подготовки ассистентов была аккредитована в январе 2012 года Центром непрерывного образования (программа "Темпус") при университете в Крагуеваце.

Between 1856 and 1860, the facilities in Kragujevac received many upgrades to its manufacturing system, eventually allowing the plant to produce weapons with full parts interchangeability.

Между 1856 и 1860 годами предприятия в Крагуеваце получили множество улучшений в своей производственной системе, что в конечном итоге позволило заводу производить оружие с полной взаимозаменяемостью деталей.

They arrived at the town of Kragujevac which was the base for the Serbian forces fighting against the Austro-Hungarian offensive.

Все они прибыли в город Крагуевац, где находились основные сербские силы, сдерживавшие австро-венгерское наступление.

During World War I, some archive material was moved to Niš and Kragujevac, but some remained in Belgrade.

Во время Первой мировой войны некоторые архивные материалы были перенесены из Белграда в Ниш и Крагуевац.

Shortly after his birth, the family moved to Kragujevac, where Vojin attended school.

Вскоре после его рождения семья переехала в Крагуевац, где Войин окончил школу.

Last week, Kraljevo was punished, and Kragujevac is next.

На прошлой неделе, наказали Кралево, а Крагуевац находится неподалёку.

He studied at the schools of the cities of Cacak and Kragujevac, and graduated from the Faculty of Law of the University of Belgrade.

Учился в школах городов Чачак и Крагуевац, окончил юридический факультет Белградского университета.

They arrived at the town of Kragujevac which was the base for the Serbian forces fighting against the Austro-Hungarian offensive.

Все они прибыли в город Крагуевац, где находились основные сербские силы, сдерживавшие австро-венгерское наступление.

During World War I, some archive material was moved to Niš and Kragujevac, but some remained in Belgrade.

Во время Первой мировой войны некоторые архивные материалы были перенесены из Белграда в Ниш и Крагуевац.

Shortly after his birth, the family moved to Kragujevac, where Vojin attended school.

Вскоре после его рождения семья переехала в Крагуевац, где Войин окончил школу.

Last week, Kraljevo was punished, and Kragujevac is next.

На прошлой неделе, наказали Кралево, а Крагуевац находится неподалёку.

He studied at the schools of the cities of Cacak and Kragujevac, and graduated from the Faculty of Law of the University of Belgrade.

Учился в школах городов Чачак и Крагуевац, окончил юридический факультет Белградского университета.