| The ponds are filled with colourful koi traditionally found in gardens in East Asia. | В прудах плавают красочные кои, традиционно присутствующие в садах Восточной Азии. |
| The Japanese word "koi" came closest. | Японское слово "кои" подходит больше всего. |
| If the map is correct, the golden koi is in here somewhere. | Если карта правильная, золотой кои где-то здесь. |
| Yes and he knows we know he's got the koi. | Да, и он знает, что мы знаем, что у него есть кои. |
| Koi and goldfish may also be used, if the fish in the system need not be edible. | Карпы кои и золотые рыбки также могут использоваться в аквапонных системах, если рыба в системе не должна быть съедобной. |
| If you're not in a hurry, I can dig you a koi pond. | Если не торопитесь, я мог бы выкопать вам пруд для карпов. |
| Food for everyday feeding of young Koi and large veiltail goldfish. | Корм предназначен для ежедневного кормления молодых карпов кои и крупных вуалехвостов. |
| Export of Nishikigoi koi from Japan to countries all over the world. | Экспорт карпов кои из Японии в страны СНГ. |
| Our CypriCo products consist of fish feeds and mixes which serve the topsegments for koi, pond and aquarium fish. | Линия кормов CypriCo представляет собой рыбные корма и смеси превосходного качества для карпов кои, аквариумных и прудовых рыб. |
| The company has just introduced three new kinds of foods, each of them in two pellet sizes: S - for young Koi and large goldfish and M - for medium and large Koi. | На рынке доступны уже три новых вида кормов, каждый выпускаемый в двух размерах пеллетов, а именно: S - для молодых карпов Кои и крупных золотых рыбок, и М - для средник и крупных Кои. |
| But the koi pond also had stagnant water. | Но в пруду с рыбками тоже застоявшаяся вода. |
| They found his wheelchair out by the koi pond half an hour ago. | Нашли его инвалидное кресло в пруду с рыбками полчаса назад. |
| The... this kind of mosquito breed doesn't transmit West Nile, so it couldn't have come from the koi pond. | Этот тип москитов не переносит лихорадку Западного Нила, так что она не могла быть от пруда с рыбками. |
| Passed out in Corbin Bernsen's koi pond. | Она вырубилась в пруду с рыбками у Корбина Бернсена. |
| On October 14, Woollim Entertainment officially announced that Infinite F will be debuting in Japan with Koi no Sign on November 19. | 14 октября Woollim Entertainment официально объявило, что Infinite F осуществит дебют в Японии с Koi no Sign 19 ноября. |
| The first, a CD single, contained the full and karaoke versions of "Koi wa A La Mode", performed by the five voice actors who played the Mew Mews, and a second song performed by Saki Nakajima, who voices Ichigo. | Первый CD-сингл содержал полную и караоке-версию песни «Koi wa A La Mode» в исполнении пяти сэйю, а второй сингл был исполнен Саки Накадзимой, озвучивавшей Итиго. |
| The first, "Space Ranger", ranked #2 on the Tower indie charts and the other two, "Koi Moyō" and "Kagerō", ranked #1. | Первый, Space Ranger, занимает 2 место на инди-чартах Tower Records, а два других, Koi Moyou и Kagerou, первые места. |
| New offer for Koi includes: KOI GROWTH & COLOUR PELLET - food which significantly enhances coloration thanks to a variety of natural carotenoids from Marigold Flower, pepper and astaxanthin with added Spirulina in particular. | Среди новостей появились: KOI GROWTH & COLOUR PELLET - корм существенно ускоряющий окраску, благодаря богатству натуральных каротиноидов, происходящих, в частности, из бархатца и перца, особенно - астаксантина, с добавкой спирулины. |
| "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ, Koi no Mega Raba) is a maxi single from the band Maximum the Hormone, released on July 5, 2006. | "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ) - сингл японской группы Maximum the Hormone, выпущенный 5 июля 2006 года. |
| Niles, that's three meatballs in a row right in the koi pond. | Найлс, ты уже третью тефтелю закидываешь прямиком в пруд с карпами. |
| We can just put a koi pond out back. | Мы можем разбить во дворе пруд с карпами. |
| The koi carp are alone in Surrey. | Карп - один, в пруду... |
| Koi in my dress! | Карп у меня в платье! |
| "Koi" can be translated as both "carp" and "liking". | Кои" может быть переведено как "карп" и как "нравиться". |