| The Kiwi Jonestown, of course, that's it. | Это, конечно, Киви Джонстаун постарался. |
| The following products will be discussed: Artichokes, Apples, Citrus Fruit, Courgettes, Kiwi Fruit, Cultivated Mushrooms, Peaches and Nectarines. | Будут обсуждаться следующие продукты: артишоки, яблоки, цитрусовые, кабачки, киви, культивируемые грибы, персики и нектарины. |
| He said that he had already had consultations with the International Kiwi Fruit Organization and he intended to form a small working group uniting all interested parties (producers, traders, importers). | Он отметил, что он уже провел консультации с Международной организацией по киви и намерен создать небольшую рабочую группу в составе всех заинтересованных сторон (производителей, торговых организаций и импортеров). |
| "Kiwi watermelon"! | Киви с арбузом? Это я люблю. |
| HMNZS Rata and Muritai arrived in January 1942, followed by the corvettes HMNZS Moa, Kiwi and Tui, to form a minesweeping flotilla. | В январе 1942 за ним последовали тральщики «Рата» и «Муритай», а потом - корветы «Моа», «Киви» и «Туй», образовав флотилию тральщиков. |
| A platform employing three omni wheels in a triangular configuration is generally called Kiwi Drive. | Платформа с использованием трех всенаправленных колес в треугольной конфигурации, как правило, называется Kiwi Drive. |
| It exceeded the operating time of previous KIWI reactors by nearly a factor of two. | Он превысил время работы предыдущего реактора KIWI почти в два раза. |
| Although Los Alamos tested several KIWI and Phoebus engines during the 1960s, testing of NASA's NERVA NRX/EST (Engine System Test) contractor engine didn't begin until February 1966. | Хотя в Лос-Аламосе испытали несколько двигателей KIWI и Phoebus в течение 1960-х, тестировать NERVA NRX/EST (Engine System Test) не начинали до февраля 1966 года. |
| Working NERVA designs (termed NERVA NRX) were based on KIWI; by the time Pewee started testing, the Apollo program had largely been defunded by the 93rd United States Congress. | Рабочая конструкция NERVA (названная NERVA NRX) была основана на KIWI; к тому времени программа Pewee, начавшая испытываться в программе «Аполлон», была в значительной степени сокращена администрацией Никсона. |
| Kiwi performs the following: picking up hay rolls after grain combines, double hay chopping and scattering chopped hay around the field. | Kiwi осуществляет подбор валков соломы после зерновых комбайнов, двойное измельчение соломы, разбрасывание её по полю. |