| I hear the leader chose you to pilot Kiryu. | Я слышал, командир решил, что ты будешь пилотировать Кирю. |
| Any way to stop Kiryu? | Как можно остановить Кирю? |
| Kiryu has a life, too. | Кирю ведь живой, тоже. |
| I'll show you what Kiryu can do. | Я покажу тебе, на что способен Кирю. |
| Leave Kiryu's range of action! | Всем покинуть зону действия Кирю! |
| Kiryu's ready to lift, everything's normal. | Кирю готов к подъёму, всё нормально. |
| Kiryu was made from the bones of the first Godzilla. | Кирю был сделан из скелета первого Годзиллы. |
| Kiryu won't be bothered by Godzilla. | И Годзилла больше не сможет помешать Кирю. |
| Can Kiryu stop it? | Может ли Кирю остановить его? |
| Okay, Kiryu is on! | Хорошо, Кирю подъём! |