| I hear the leader chose you to pilot Kiryu. |
Я слышал, командир решил, что ты будешь пилотировать Кирю. |
| Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute-Zero Gun. It's very powerful. |
Кирю оснащен оружием, называемым Пушка Абсолютного Нуля. |
| Kiryu's ready to lift, everything's normal. |
Кирю готов к подъёму, всё нормально. |
| Kiryu, the anti-Godzilla weapon our country desperately needs, is now complete. |
Кирю, Анти-Годзилла оружие, в котором наша страна отчаянно нуждалась, теперь завершено. |
| After a meeting with Kiryu and Haruka in the convenience store Poppo, employee Satoru and his new girlfriend Yui decide to start holding up stores for money and for fun. |
После встречи с Кирю и Харукой в магазине «Рорро», сотрудник Сатору и его новая подруга Юи, вооружившись ножом, решают ограбить несколько магазинов. |