Planetarian was the first game under the brand name KineticNovel to be described by the term "kinetic novel". |
Planetarian стала первой игрой компании Key, обозначенной термином «кинетический роман». |
The site's critical consensus reads: "A kinetic and fun movie that's sure to thrill children of all ages." |
Критический консенсус сайта гласит: «Кинетический и веселый фильм, который несомненно, взволнует детей всех возрастов». |
Kinetic method is used when a steady state is not reached. |
Если устойчивое состояние не достигается, то используется кинетический метод |
Unlike traditional visual novels, no choices are given to the player in Planetarian to advance the story, and there is only one possible ending; this is what Key referred to as a kinetic novel. |
В отличие от традиционных визуальных романов, здесь игроку не предлагается никакого выбора вариантов, и в конце он увидит единственную возможную концовку; по этой причине Кёу обозначила поджанр игры, как «кинетический роман». |
Kinetic test number one. |
Кинетический тест номер один. |