| Within the decade there will be no more snows of Kilimanjaro. | В течение этого десятилетия исчезнут последние снега Килиманджаро. |
| This is Mount Kilimanjaro more than 30 years ago and more recently. | Это гора Килиманджаро больше 30-ти лет назад и в более позднее время. |
| For the fourth time climbed Kilimanjaro. | В четвёртый раз поднялся на Килиманджаро. |
| First stop is Africa, to climb Kilimanjaro. | Первая остановка - Африка, взойти на Килиманджаро. |
| Similarly, as a result of global warming, glaciers on Mount Kenya and Mount Kilimanjaro, for instance, are fast melting. | В результате глобального потепления происходит также быстрое таяние ледников горы Кения и горы Килиманджаро. |
| Mei has a rare genetic marker called the "Kilimanjaro Allele". | У Мэй есть редкий доминирующий ген, называемый "аллель Килиманджаро". |
| Many of the world's largest mountains are Ultras, including Mount Everest, K2, Kilimanjaro, Mont Blanc, and Mount Olympus. | Многие из самых больших гор в мире - ультрапики, включая Эверест, Килиманджаро, Монблан и Олимп. |
| On International Women's Day in 2012, the Credit Union and UN-Women supported pledges from 34 African countries to end violence against women in their climbing up Mount Kilimanjaro, which was organized as part of the Africa UNiTE to End Violence against Women Campaign. | В 2012 году в Международный женский день Кредитный союз и ООН-женщины поддержали обращение 34 африканских стран с призывом положить конец насилию в отношении женщин, для пропаганды которого в рамках проводимой в Африке кампании "Сообща покончим с насилием в отношении женщин" было организовано восхождение на гору Килиманджаро. |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. | А в прошлом году я взобрался на Килиманджаро, самую высокую гору Африки. |
| Kilimanjaro rises straight out of the African plain whereas Everest is merely one of the many pointy bits on the base of the Himalayas, and, secondly, being on the equator, which, the Earth being an oblate spheroid, bulges outwards at the equator, | Во-первых, Килиманджаро восходит прямо из африканской низменности, когда Эверест всего лишь один из заострённых пиков большого образования в Гималаях, и во-вторых, находясь на экваторе, который, ведь у Земли форма сплющенного сфероида, чей диаметр больше на экваторе, |
| In the UK and Europe, Warped Tour is operated by English promoter Kilimanjaro Live. | В Великобритании и Европе Warped Tour управляется английским промоутером Kilimanjaro Live. |
| In 2008 Stuart Galbraith had formed business partnership with AEG Live called Kilimanjaro Live. | В 2008 году Стюарт Гэлбрейт (англ. Stuart Galbraith) совместно с компанией AEG создал промоутерскую компанию Kilimanjaro Live. |
| The final album on which he played tenor in the regular sequence of Davis albums was Filles de Kilimanjaro. | Заключительным альбомом, в котором он играл на теноре в регулярной последовательности альбомов Дэвиса, был Filles de Kilimanjaro. |
| John Jackson approached Stuart Galbraith with the idea of a Pan-World touring festival which fit in with plans Kilimanjaro Live had to launch a UK festival. | Джон Джексон обратился к Стюарту Гэлбрейту со своей идеей мирового гастролирующего рок-фестиваль, которая, к слову, вписывалась в планы Kilimanjaro Live, уже собиравшейся организовать подобный фестиваль, но в рамках одной страны - Великобритании. |
| The festival is owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. | Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live. |