Цзянсу (примеров 126)
-
Jiangsu seeks compensation for claim preparation costs of USD 197,922.
"Цзянсу" испрашивает компенсацию расходов на подготовку претензии в размере 197922 долл. США.
-
In the present case it is clear from the contract documentation submitted by Jiangsu that Jiangsu is in the position of subcontractor as described above.
В данном случае из представленной "Цзянсу" контрактной документации явствует, что эта корпорация находится в обрисованном выше положении субподрядчика.
-
Li Yuanchao, another rising star in Hu's faction, neglected environmental issues in Jiangsu, the rich province he has run since 2000. Earlier this year, huge, foul-smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from "Jiangsu's Jewel," Lake Tai.
В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды «жемчужины Цзянсу» озера Тай.
-
Fighting continued well into 1925 as part of the First Jiangsu-Zhejiang War when a joint Anhui-Fengtian expedition briefly retook Jiangsu and Shanghai in January.
Вооруженные противостояния продолжились в январе 1925 года как часть Цзянсу-Чжэцзянской войны, когда совместная военная экспедиция Аньхоя-Фэнтяня взяла Цзянсу и Шанхай.
-
On 7 January 2000, the manufacturing company Jiangsu Sainty International Group took over the club and changed the club's name to Jiangsu Sainty.
7 января 2000 года металлургическая компания Jiangsu Sainty International Group Co решила взять клуб на свое попечительство и изменила название на «Цзянсу Сайнти».