| They came on horses and on camels and a few vehicles. They were dressed in mixed uniform-style clothes in khaki and camouflage colours. | Они были одеты в смешанную военную форму цвета хаки и защитного цвета и передвигались на лошадях и верблюдах, а также на нескольких автомобилях. |
| The attackers were described as wearing the same khaki uniforms as the Government soldiers, and were armed with Kalashnikovs G-3s and rocket-propelled grenades (RPGs). | Нападавшие были одеты в такую же форму цвета хаки, как и правительственные солдаты и были вооружены автоматами Калашникова, винтовками ГЗ и гранатометами (РПГ). |
| I have nothing in khaki. | У меня нет ничего цвета хаки. |
| The Commission documents a number of attacks by "Janjaweed" gangs who are described as wearing khaki uniforms, uniforms associated with Chadian elements. | Комиссия приводит документальные доказательства целого ряда нападений банд «джанджавид», члены которых, согласно описаниям, были одеты в форму цвета хаки, ассоциируемую с чадскими элементами. |
| Blue blazers and khakis. | Синие пиджаки и брюки хаки. |