| In October 2004, Google acquired Keyhole as part of a strategy to better serve its users. |
В октябре 2004 года Google приобрела Keyhole в рамках стратегии по улучшению обслуживания своих пользователей. |
| This is an upgrade from Google Earth (Keyhole) version 2.2 and earlier. |
Это обновление из версии Google Планета Земля (Keyhole) версии 2.2 и более ранних. |
| Fortunes for the company changed in early 2003 when CNN received a discount for the software in exchange for placing the Keyhole logo on-air whenever the map was used. |
Ситуация для компании изменилась в начале 2003 года, когда CNN получила скидку на программное обеспечение в обмен на размещение логотипа Keyhole в эфире при каждом использовании карты. |
| The product, called "Keyhole EarthViewer", was sold on CDs for use in fields such as real estate, urban planning, defense, and intelligence; users paid a yearly fee for the service. |
Под брендом «Keyhole EarthViewer» продавался на компакт-дисках для использования в таких областях, как недвижимость, городское планирование, военных нужд и разведки; плата взималась ежегодно. |
| Keyhole was soon contacted by the Central Intelligence Agency's venture capital firm, In-Q-Tel, and the National Geospatial-Intelligence Agency, for use with defense mapping databases, which gave Keyhole a much-needed cash infusion. |
Вскоре к Keyhole обратились венчурная компания Центрального разведывательного управления In-Q-Tel и Национальное агентство геопространственной разведки для использования с базами данных военной картографии, что дало Keyhole столь необходимые денежные вливания. |