Перевод keyhole с английского на русский

• замочная скважина
• Keyhole

Замочная скважина (примеров 7)

You two were a ready-made key and keyhole.
В вас была замочная скважина, а у него был ключ.

A keyhole would be very handy, yes, but...
Замочная скважина бы очень пригодилась, да, но...

It's as if the camera is... the keyhole to your parents' bedroom.
Как будто камера это замочная скважина в спальню родителей.

Are you aware that at one time there was an octagonal keyhole... on the wall of the cave?
Вы знаете, что, в одно время имелась восьмиугольная замочная скважина на стене пещеры?

The official identification label is a green keyhole, and is now being introduced in the Norwegian market.
В качестве официального маркировочного значка была выбрана зеленая замочная скважина, и в настоящее время система маркирования внедряется на норвежском рынке.

Keyhole (примеров 14)

In October 2004, Google acquired Keyhole as part of a strategy to better serve its users.
В октябре 2004 года Google приобрела Keyhole в рамках стратегии по улучшению обслуживания своих пользователей.

This is an upgrade from Google Earth (Keyhole) version 2.2 and earlier.
Это обновление из версии Google Планета Земля (Keyhole) версии 2.2 и более ранних.

For three years in his youth he was a member of a band called Keyhole, members of which later went on to form the Bay City Rollers.
В течение трёх лет его юности он входил в состав группы под названием Keyhole, члены которой позже ушли, чтобы сформировать Bay City Rollers.

KML, or Keyhole Markup Language, is an XML grammar and file format for modeling and storing geographic features such as points, lines, images, polygons, and models for display in Google Earth, Google Maps and other applications.
KML или Keyhole Markup Language (язык географической разметки) - это грамматика XML и формат файла для моделирования и хранения таких географических объектов, как точки, линии, изображения, многоугольники и модели для отображения в Google Планета Земля, Карты Google и других программах.

Keyhole then developed a way to stream large databases of mapping data over the internet to client software, a key part of the technology, and acquired patchworks of mapping data from governments and other sources.
Компания Keyhole разработала способ потоковой передачи больших баз картографических данных через Интернет на клиентское программное обеспечение, ключевую часть этой технологии, и приобрела наборы картографических данных у правительств и других источников.