| Kazakhstani president Nursultan Nazarbayev has made two official visits to South Korea, in 1995 and 2003. |
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев совершил два официальных визита в Южную Корею, в 1995 и 2003 годах. |
| The award is determined by a poll of Kazakhstani professional journalists, football coaches, specialists, veterans and captains of playing teams of Premier League. |
Победитель определяется путём голосования футбольных журналистов, тренеров, специалистов, ветеранов футбола, а также капитанов команд-участниц чемпионата Казахстана. |
| According to the plan increasing Kazakhstani market high quality comparative product construction glasses and mirrors Pulsar Company has created special enterprises on glass toning production. |
В целях насыщения рынка Казахстана и стран Средней Азии высококачественным, конкурентоспособным продуктом строительными стеклами, зеркалами «Компанией Пульсар» создано предприятие по выпуску тонированного стекла. |
| In July 2003, Lukoil and Gazprom established a joint venture with Kazakhstan's state oil company, KazMynaiGaz, to develop the Tsentralnaya hydrocarbon structure, located on the border of the Russian and Kazakhstani offshore sectors. |
В июне 2003 года "Лукойл" и "Газпром" создали совместное предприятие с государственной нефтяной компанией Казахстана "КазМунайГаз" для разработки структуры "Центральная", расположенной на границе российской и казахстанской шельфовых зон. |
| With a view to present-day requirements, in 21st century Kazakhstani people visit other countries for state or personal purposes (these might be political, economical, educational or technological relations). |
Внедряя в государственные знания и технологии профессиональные переводы, достижения знаний иностранных языков. Для будущего молодого поколения Казахстана изучение естественных наук на английском языке подталкивает к быстрому усвоению международного языка. |