| Kawasaki invented his own guitar synthesizer in 1979, and used it to perform numerous solo shows at planetariums from 1980 to 1983. | Кавасаки изобрел свой собственный синтезатор гитары в 1979, и использовал его в своих выступлениях в планетарии с 1980 по 1983. |
| Ramos was one of the first foreign players in Japanese professional football, joining club Japan Soccer League club Yomiuri (later Verdy Kawasaki) in 1977 at the age of 20. | Рамос стал одним из первых легионеров в японском футболе, когда в 1977 году в возрасте 20 лет подписал контракт с клубом «Ёмиури» (позже - «Верди Кавасаки», сейчас - «Токио Верди»). |
| Who may or may not have had Kawasaki's. | У которой могла быть болезнь Кавасаки, а могло и не быть. |
| Can anyone think of a reason why Kawasaki's can't affect the elderly? | Кто-нибудь может придумать причину, по которой болезнь Кавасаки не может воздействовать на пожилых людей? |
| All the songs were arranged and recorded by Kawasaki including original ten songs by Ro himself. | Все пьесы этого альбома были аранжированы и записаны Рё Кавасаки, включая 10 его оригинальных произведений. |
| I read this one article about something called Kawasaki disease. | Я прочла статью о так называемой болезни Кавасаки. |
| I've got a Kawasaki Ninja, but I don't get to take her out very much. | У меня есть Кавасаки Ниндзя, но я не очень часто на нем езжу. |
| A. Ito and S. Kawasaki, Japan. | А. Ито и С. Кавасаки, Япония. |
| Kazuya Yamamura (山村 和也, Yamamura Kazuya, born 2 December 1989 in Nagasaki, Japan) is a Japanese football player who currently plays for Kawasaki Frontale. | 山村 和也 Ямамура Кадзуя, род. 2 декабря 1989 года в Нагасаки) - японский футболист, игрок «Кавасаки Фронтале». |
| Kawasaki's musical direction took another dramatic turn when he was signed by the new jazz and adult contemporary Japanese label One Voice as an artist and record producer. | Музыкальная судьба Кавасаки совершила новый драматический виток после того, как он начал работать с новым японским лейблом джазовой и современной музыки One Voice как исполнитель и звукорежиссёр. |
| His first squadron assignment was the 1st Rentai, probably flying the Kawasaki Ki-10 biplane. | Первым местом службы Касиидэ стал 1-ый авиаполк, вооружённый бипланами Kawasaki Ki-10. |
| At present, we created many high-technology solutions at our customers' sites, with the use of Kawasaki robots, and we are able to help you in automation of processes. | В настоящее время, мы создали множество высокотехнологичных комплексов с использованием роботов Kawasaki, и рады помочь вам, в решении задач связанных с промышленной автоматизацией. |
| A second large raid was conducted on 27 January by nine Kawasaki Ki-48 "Lily" light bombers escorted by 74 Nakajima Ki-43 "Oscar" fighters from the IJA's 6th Air Division from Rabaul. | Второй крупный авианалёт был произведен 27 января девятью лёгкими бомбардировщиками Kawasaki Ki-48 под эскортом 74 истребителей Nakajima Ki-43 6-й авиационной дивизии армии из Рабаула. |
| Since then, motorcycles including VVT have included the Kawasaki 1400GTR/Concours 14 (2007), the Ducati Multistrada 1200 (2015) and the BMW R1250GS (2019). | После этого были выпущены следующие мотоциклы с системами изменения фаз газораспределения: Kawasaki 1400GTR/Concours 14 (2007 г.), Ducati Multistrada 1200 (2015 г.) и BMW R1250GS (2019 г.). |
| At the launch of the revised 2012 model, Ash noted that the previous generation, which could be very vulnerable to corrosion, had "been left behind, especially by direct rival, the Kawasaki Versys." | При запуске обновленной модели 2012 года, Аш отметил, что предыдущее поколение, уязвимое к коррозии, «осталось позади, как и прямой конкурент, Kawasaki Versys». |