| We'll look for Kawasaki where he lives, | Поищем Кавасаки там, где она обитает. |
| The submarine was laid down on 7 January 1939 at the Kawasaki shipyard, Kobe, and launched on 24 February 1940. | Заложена 7 января 1939 года на верфи Кавасаки в Кобе, спущена на воду 24 февраля 1940 года. |
| Rijeka - Kawasaki (Since June 23, 1977) Zagreb - Kyoto (Since October 22, 1981) Pula - Hekinan (Since April 5, 2007) Japan-Croatia Relations. | Риека - Кавасаки (начиная с 23 июня 1977 года) Загреб - Киото (начиная с 22 октября 1981 года) Пула - Хекинан (начиная с 5 апреля 2007 года) Japan-Croatia Relations. |
| After graduating high school Fujimoto received an offer from J. League Division 2 side Kawasaki Frontale, but he decided to continue his study and play football at the University of Tsukuba. | После окончания школы получил приглашения от команды второго дивизиона Джей-лиги Кавасаки Фронтале, но решил продолжить обучение и играть в футбол в университете Цукуба. |
| Kawasaki's would explain the kidney failure. | Болезнь Кавасаки объяснила бы отказ почек. |
| I read this one article about something called Kawasaki disease. | Я прочла статью о так называемой болезни Кавасаки. |
| Kawasaki also played on another Gil Evans album on RCA, There Comes a Time, with Tony Williams on drums. | Кавасаки участвовал в записи альбома Гила Эванса RCA, «There Comes a Time» с барабанщиком Тони Уильямсом (Tony Williams). |
| Kawasaki's would explain the kidney failure. | Болезнь Кавасаки объяснила бы отказ почек. |
| Kawasaki followed that recording with two more albums, Prism and Eight Mile Road, for the Japanese label East Wind. | Затем Кавасаки выпускает ещё два альбома - «Prism» и «Eight Mile Road» для японского лейбла East Wind. |
| Can anyone think of a reason why Kawasaki's can't affect the elderly? | Кто-нибудь может придумать причину, по которой болезнь Кавасаки не может воздействовать на пожилых людей? |
| His first squadron assignment was the 1st Rentai, probably flying the Kawasaki Ki-10 biplane. | Первым местом службы Касиидэ стал 1-ый авиаполк, вооружённый бипланами Kawasaki Ki-10. |
| MBLAQ made their Japanese debut on May 3, 2011 with an event held at the Kanagawa Lazona Kawasaki Plaza which gathered a reported 10, 000 fans. | Свой японский дебют MBLAQ осуществил 3 мая 2011 года с событием, состоявшимся в Канагаве, «Lazona Kawasaki Plaza», которое собрало более 10,000 поклонников. |
| At present, we created many high-technology solutions at our customers' sites, with the use of Kawasaki robots, and we are able to help you in automation of processes. | В настоящее время, мы создали множество высокотехнологичных комплексов с использованием роботов Kawasaki, и рады помочь вам, в решении задач связанных с промышленной автоматизацией. |
| Since then, motorcycles including VVT have included the Kawasaki 1400GTR/Concours 14 (2007), the Ducati Multistrada 1200 (2015) and the BMW R1250GS (2019). | После этого были выпущены следующие мотоциклы с системами изменения фаз газораспределения: Kawasaki 1400GTR/Concours 14 (2007 г.), Ducati Multistrada 1200 (2015 г.) и BMW R1250GS (2019 г.). |
| A marine geological survey for preparations of construction was carried out by the Japan-based Kawasaki Geological Survey Company at the ship M.T. Chōyō. | Морские геологические изыскания для подготовки строительства осуществлялись базирующийся в Японии геологической компанией Kawasaki на корабле MT Choyo Maru. |