| Leaders noted the pivotal cultural significance of kava to the region. |
Участники Форума отметили, что кава имеет для региона жизненно важное культурное значение. |
| Copra, cocoa, kava and beef account for more than 60% of Vanuatu's total exports by value and agriculture accounts for 20% of GDP. |
Копра, какао, кава и говядина составляют более 60% общего объема экспорта Вануату по стоимости и составляют около 20% ВВП. |
| Kava, a traditional non-alcoholic drink, is extremely popular in Vanuatu. |
Кава, традиционный безалкогольный напиток, чрезвычайно популярен в Вануату. |
| The name of the village means "the distant Kava", from the medicinal plant used in religious rituals. |
Название деревни означает «далёкое Кава» - сок растений, используемых в религиозных ритуалах. |
| so the three brothers started arguing about how to divide the money for the kava root. |
и тогда три брата начали спорить, как разделить выручку от продажи корня кава. |