Перевод kassel с английского на русский

He significantly improved the quality of the court opera in Kassel.

Он значительно повысил качество придворной оперы в Касселе.

In 1967, she had her first role at the theater in Kassel.

В 1967 году она сыграла свою первую роль в театре в Касселе.

In 1808, on the orders of Jérôme Bonaparte, he was appointed Kapellmeister of the opera in Kassel.

В 1808 году по приказу Жерома Бонапарта он был назначен капельмейстером оперы в Касселе.

Another important building of the period is Wilhelm Castle in Kassel (begun 1786).

Ещё одним важным зданием этого периода является замок Вильгельма в Касселе (начало 1786).

Meryem Uzerli was born on 12 August 1983 in Kassel, Germany.

Мерьем Узерли родилась 12 августа 1983 года в Касселе в Германии.

Kassel was its capital and became a centre of Calvinist Protestantism in Germany.

Кассель стал его столицей и оплотом кальвинизма в Германии.

The remainder lies within the city limits of Kassel and is partly settled.

Остальная часть находится в пределах города Кассель и частично населена.

In January 2015, the airport was renamed Kassel Airport.

В январе 2015 года аэропорт был переименован в аэропорт Кассель.

The airline also announced flights to Palma de Mallorca, Antalya, Heraklion and Hurghada for summer season 2015 and therefore increasing their presence at Kassel Airport.

Кроме того, авиакомпания также анонсировала рейсы в Пальма-де-Мальорку, Анталью, Ираклион и Хургаду на летний сезон 2015 года, тем самым увеличивая свое присутствие в аэропорту Кассель.

All volumes of RISM series A/I were published by Bärenreiter in Kassel.

Тома серии A/I публикует издательство «Bärenreiter» (Кассель).

Kassel was its capital and became a centre of Calvinist Protestantism in Germany.

Кассель стал его столицей и оплотом кальвинизма в Германии.

The remainder lies within the city limits of Kassel and is partly settled.

Остальная часть находится в пределах города Кассель и частично населена.

In January 2015, the airport was renamed Kassel Airport.

В январе 2015 года аэропорт был переименован в аэропорт Кассель.

The airline also announced flights to Palma de Mallorca, Antalya, Heraklion and Hurghada for summer season 2015 and therefore increasing their presence at Kassel Airport.

Кроме того, авиакомпания также анонсировала рейсы в Пальма-де-Мальорку, Анталью, Ираклион и Хургаду на летний сезон 2015 года, тем самым увеличивая свое присутствие в аэропорту Кассель.

All volumes of RISM series A/I were published by Bärenreiter in Kassel.

Тома серии A/I публикует издательство «Bärenreiter» (Кассель).

In Germany, the centroid of the population is located in Spangenberg, Hesse, close to Kassel.

В Германии центр населённости расположен в Шпагенберге, Гессен, недалеко от Касселя.

It was therefore reasonable for him to expect that an appeal against the decision of the Kassel Higher Administrative Court would have been futile, after that Court had dismissed his claim on similar grounds.

Поэтому он имел основания предполагать, что апелляция на решение Высшего административного суда Касселя была бы бесполезна после того, как этот Суд отклонил его иск на аналогичных основаниях.

In December 2015, Germania announced it would reduce flights to and from Kassel due to low demand, the route to Hurghada ceased entirely by 30 December 2015.

В декабре 2015 года из-за низкого спроса Germania объявила о своем намерении сократить полёты из Касселя, маршрут в Хургаду был полностью отменён 30 декабря 2015 года.

Two years later, he turned to producing larger figures; two for the University of Kiel and two for the Kassel City Hall.

Два года спустя он обратился к производству более крупных фигур, создав две скульптуры для Кильского университета и две - для мэрии Касселя.

Moreover, the Kassel Higher Administrative Court had ignored the fact that the Ministry had intentionally misinformed him that no appointment to a civil servant post was possible beyond the age of 50.

Кроме того, Высший административный суд Касселя проигнорировал тот факт, что министерство намеренно неверно проинформировало его о том, что назначение на должность гражданского служащего в возрасте старше 50 лет было невозможно.

Hamburg, Kassel, Lübeck, Schwerin, etc.

Гамбург, Кассел, Лебек, Шверин и т.д.

Sometimes I'm going to Hamburg, Kassel.

А иногда в Гамбург или Кассел.

Mr. Dietrich Borchardt (Germany), Institute of Water Resources Research and Management, University of Kassel

Г-н Дитрих Борхардт (Германия), Институт исследований водных ресурсов и управления водохозяйственной деятельностью, Кассельский университет

Diploma in Higher Education, University of Kassel, Germany, 1990

диплом о высшем образовании, Кассельский университет (Германия) - 1990 год