| Popular musical instruments in this kind of fasıl are the clarinet, violin, kanun and darbuka. |
Популярные музыкальные инструменты в этом виде фасыла - кларнет, скрипка, канун и дарбука. |
| Reading the Kanun and applying it are two different things. |
Читать Канун и понимать его, это - разные вещи. |
| The Kanun calls for the payment of six sacks of gold at the closure of a feud. |
Канун говорит о плате в шесть мешков золота, чтобы устроить мир. |
| Nevertheless, the Committee is concerned at the difficulties the State party is encountering in dealing with customary law and traditional codes (Kanun) in its efforts to ensure implementation of the relevant legislation. |
Вместе с тем Комитет обеспокоен теми трудностями, с которыми сталкивается государство-участник в деле обеспечения соблюдения соответствующего законодательства в связи с нормами, основанными на обычаях и традициях (Канун). |
| That movie was shown in the Cine Kanun. |
Кино показывали в Сине Канун. |