| The hosts were Toshiyuki Toyonaga and Kana Hanazawa, the voices for Mikado Ryūgamine and Anri Sonohara respectively. | Вели их Тосиюки Тоёнага и Кана Ханадзава - сэйю, которые озвучивали Микадо Рюгаминэ и Анри Сонохару соответственно. |
| Can you go home, Kana? | Ты дойдёшь сама до дома, Кана? |
| Marou Amadou the Nigerien justice minister confirmed the reports and stated that Ali Sharif al-Rifi, along with Gaddafi loyalist Tuareg General Ali Kana, was in Agadez and was "being well guarded" even though he was not in a Nigerien government building. | Мароу Амаду нигерский министр юстиции подтвердил эти сообщения и заявил, что Али Шариф аль-Рифи, наряду с другим генералом Али Кана, был в Агадесе и «хорошо охранялся» даже при том, что он не был в нигерском правительственном здании. |
| Name: Mrs. Liselott Kana | Имя: г-жа Лиселот Кана |
| Bayero University, Kana, Kana State | Университет Байеро, Кана, штат Кана |
| Kana, my little sister, I couldn't save. | Кану, мою младшую сестру, которую я не смог спасти. |
| No loving fireworks, but I almost fell in love with Kana | Хотя "фейерверка любви" и не было, но я почти влюбился в Кану. |
| Compress punctuation and Japanese Kana | Сжать пунктуацию и японскую кану |
| When she becomes lost during a route, she literally runs into Kana, then forgives her by "allowing" her to escort her to her next stop, later becoming friends. | Когда она теряется во время маршрута и встречает Кану и «позволяет» себя сопровождать её до следующей остановки. |
| During this private lesson, a group of people show up in search of Kana and take her back to the nearby air force base where she is staying. | Во время урока появляется несколько человек ищущих Кану, и увозят её на расположенную рядом авиабазу, где она сейчас живёт. |
| A French translation from Kana, for example, began publication in 1997. | Например, во французском переводе от компании Kana манга начала публиковаться в 1997 году. |
| In 1998, together with the Greek singer Melina Kana, they released the album Loot. | В 1998 году совместно с греческой певицей Melina Kana туркменский коллектив выпустил альбом под названием «Петля». |
| Kana - producer of all painting tools (Czech Republic) Kana deals with manufacturing and distribution of paint brushes, paint rollers, cover tapes and foils, applied by painters and coaters. | Kana - производитель всех видов малярных инструментов (Чехия) Компания Kana занимается производством и дистрибуцией малярных кистей, валиков для окраски, клейкой ленты и пленки. |
| A revival Windows edition was released in 2004 under the title Kana... Okaeri‼ (加奈⋯おかえり!! -"Kana... Welcome Home! "). | Переиздание версии для Windows было выпущено в 2004 году под названием Kana... Okaeri‼ (加奈 ⋯ おかえり -! |