| The Committee requested Ms. Kana to prepare a draft of the letter for discussion at the eleventh session. | Комитет просил г-жу Кана подготовить проект письма для обсуждения на одиннадцатой сессии. |
| The Oil Mafia calls it 'Paani Kana'. | Нефтяная мафия называет это "Пани Кана". |
| 1 Yuki Yoshikawa (吉川 由紀, Yoshikawa Yuki) Voiced by: Kana Ueda Kyoko's best friend; she was interested in Izumi when she accidentally saw him without glasses and did not recognize him. | 吉川 由紀) Сэйю: Кана Уэда Лучшая подруга Кёко, она была заинтересована в Миямуре когда случайно увидела его без очков и не узнала его. |
| Since the Subcommittee on Tax Treatment of Services, coordinated by Ms. Kana, was taking the lead on fees with respect to technical services issues, the secretariat should closely coordinate with that Subcommittee. | Поскольку Подкомитет по налогообложению услуг, работу которого координирует г-жа Кана, берет на себя ведущую роль в рассмотрении вопросов, касающихся платы за технические услуги, секретариату следует тесно координировать свою работу с работой этого Подкомитета. |
| The opening theme is "FLY two BLUE" by Kana Yūki and Saki Miyashita, while the ending theme is "Wish me luck!!!" by Yūki, Miyashita, Atsumi Tanezaki, and Rie Suegara. | Открывающую композицию под названием «FLY two BLUE» исполняют Кана Юки и Саки Миясита; закрывающей композицией является «Wish me luck!!!» в исполнении Каны Юки, Саки Мияситы, Ацуми Танэдзаки и Риэ Суэгарой. |
| The Chair thanked Liselott Kana for agreeing to act as Rapporteur for the session. | Председатель поблагодарил Лиселот Кану за согласие быть докладчиком на этой сессии. |
| Kana, my little sister, I couldn't save. | Кану, мою младшую сестру, которую я не смог спасти. |
| It was the third time that Jet saw Kana | Это был третий раз, когда Джет видел Кану |
| I took Kana to Hakone. | Возил Кану в Хаконе. |
| She later took the roles of Koyoi Bessho, in First Love Limited, and Kana Nakamachi, the protagonist of Kanamemo. | Позднее она озвучила персонажей Коёи Бэссё в First Love Limited и Кану Накамати в Kanamemo. |
| A French translation from Kana, for example, began publication in 1997. | Например, во французском переводе от компании Kana манга начала публиковаться в 1997 году. |
| In 1998, together with the Greek singer Melina Kana, they released the album Loot. | В 1998 году совместно с греческой певицей Melina Kana туркменский коллектив выпустил альбом под названием «Петля». |
| Kana - producer of all painting tools (Czech Republic) Kana deals with manufacturing and distribution of paint brushes, paint rollers, cover tapes and foils, applied by painters and coaters. | Kana - производитель всех видов малярных инструментов (Чехия) Компания Kana занимается производством и дистрибуцией малярных кистей, валиков для окраски, клейкой ленты и пленки. |
| A revival Windows edition was released in 2004 under the title Kana... Okaeri‼ (加奈⋯おかえり!! -"Kana... Welcome Home! "). | Переиздание версии для Windows было выпущено в 2004 году под названием Kana... Okaeri‼ (加奈 ⋯ おかえり -! |