Перевод kalmykia с английского на русский

Ministry of the Investment Policy of the Republic of Kalmykia - attracting investments to the republic's economy from off-budget sources.

Министерство инвестиционной политики Республики Калмыкия - привлечение инвестиций в экономику республики из внебюджетных источников.

7 June - Larisa Yudina, chief editor of the Sovetskaya Kalmykia Segodnya newspaper.

7 июня - Лариса Юдина, главный редактор газеты «Советская Калмыкия Сегодня».

These regions also include the territory of the Republic of Kalmykia, where these processes are being aggravated by climatic conditions.

К ним относится и территория Республики Калмыкия, где эти процессы усугубляются климатическими условиями.

Fund for Support of Small Businesses of the Republic of Kalmykia works on creating the most favorable conditions for the development of small businesses.

Деятельность Фонда поддержки малого предпринимательства Республики Калмыкия направлена на создание благоприятных условий для развития малого предпринимательства.

By resolution of the Supreme Council of 20 February 1992, No. 336-IX, the Kalmyk SSR was renamed the Republic of Kalmykia (XaлbMr TaңhчиH).

Постановлением Верховного Совета от 20 февраля 1992 года Nº 336-IX Калмыцкая ССР была переименована в Республику Калмыкия - Хальмг Тангч.

The Supreme Council of the Republic of Kalmykia announced the proclamation of the sovereignty of the republic in October 1990.

В октябре 1990 года Верховный Совет Калмыкии объявил о провозглашении суверенитета республики.

In spite of the difficulties arising from insufficient financing and the general crisis affecting the Russian Federation, Kalmykia has acquired considerable experience in combating desertification.

Несмотря на затруднения из-за недостаточного финансирования и общего кризисного состояния России, в Калмыкии накоплен значительный опыт в области борьбы с опустыниванием.

The basic prerequisites for establishing a European Arid Land Centre in Kalmykia are:

Основными предпосылками для создания Европейского аридного центра в Калмыкии являются:

At one recent political forum, the President of the republic of Kalmykia, with the support of some regional women's organizations, openly called for the restoration of polygamy.

На одном из недавних политических форумов президент Республики Калмыкии, опираясь на поддержку некоторых региональных женских организаций, открыто призвал к восстановлению многоженства.

At the same time, Lukoil planned to build a large complex in Kalmykia for the processing of natural gas from the North Caspian fields worth over $ 3 billion.

Вместе с тем, «Лукойл» планировал построить в Калмыкии крупный комплекс для переработки природного газа, поступающего с месторождений Северного Каспия общей стоимостью свыше $З млрд.