Перевод kalmykia с английского на русский

• Калмыкия
• Калмыкии

Калмыкия (примеров 21)

These regions also include the territory of the Republic of Kalmykia, where these processes are being aggravated by climatic conditions.
К ним относится и территория Республики Калмыкия, где эти процессы усугубляются климатическими условиями.

The corresponding draft project was transmitted to you by the Minister of Protection of the Environment and Natural Resources of the Republic of Kalmykia, E. Gabunshchina.
Соответствующее проектное предложение было передано Вам министром охраны окружающей среды и природных ресурсов Республики Калмыкия Э. Габунщиной.

Regional instruments of this kind are in force in the Kabardino-Balkar Republic and the Republics of Kalmykia and Adygeia.
Такие региональные акты действуют в Кабардино-Балкарской Республике, республиках Калмыкия и Адыгея.

Tibetan Buddhism is practiced not only in Tibet but also in Mongolia, parts of northern India, the Buryat Republic, the Tuva Republic, and in the Republic of Kalmykia and some other parts of China.
Он распростран'н не только в Тибете, но и в Монголии, некоторых частях северной Индии, Бурятии, республиках Тува и Калмыкия и некоторых частях Китая, не считая территории самого Тибета.

The hymn was also approved by the separate Law of the Republic of Kalmykia of 4 November 1992 "On the Supplement of the Constitution (Basic Law) of the Kalmyk SSR Article 158-1".
Государственный гимн был утвержден также отдельным Законом Республики Калмыкия - Хальмг Тангч от 4 ноября 1992 года "О дополнении Конституции (Основного Закона) Калмыцкой ССР - Хальмг Тангч ст. 158-1".

Калмыкии (примеров 14)

The establishment of a European Arid Land Centre in Kalmykia - the most arid area in Europe - is one of the possible ways to solve the problem and avert these processes in the territories of Eastern European States.
Создание Европейского аридного центра в Калмыкии - самом аридном центре Европы - один из возможных путей успешного решения проблемы и предотвращения этих процессов на территории европейских государств.

The government of the republic puts a consistent focus on promoting the investment appeal of the Republic of Kalmykia.
Правительство республики ведет последовательную работу по повышению инвестиционной привлекательности Калмыкии.

There are plans under way to open monasteries in Kalmykia and Tuva.
В настоящее время разрабатываются планы по открытию монастырей в Калмыкии и Туве.

The situation concerning the movement of dust and salt from the territory of Kalmykia subject to desertification towards other European countries;
положение, связанное с пыле-солепереносом с территории Калмыкии, подверженной процессам опустынивания, на другие страны Европы;

carried out measurements of atmospheric gaseous species in Kalmykia, in the Kola peninsula, in Kislovodsk, in Moscow Region, on the lake Baikal.
Участник поездных экспедиций TROICA-6 и TROICA-8, проводил измерения газовых примесей атмосферы в Калмыкии, на Кольском полуострове (станция «Ловозеро»), в Кисловодске, на озере Байкал, в Подмосковье. Один из организаторов постоянных наблюдений химического состава атмосферы на территории МГУ.