Перевод kaiser с английского на русский

• кайзер
• кайзером
• Kaiser
• Кейсер

Кайзер (примеров 118)

Make the Kaiser rue the day he dared to cross swords with us.
И пусть кайзер проклянёт тот день, когда решил скрестить с нами мечи.

The Kaiser is such a mercurial figure.
Кайзер - очень изменчивый человек.

Kaiser Wilhelm was fascinated by his tricks and frequently invited Luckner on board his yacht to entertain important dignitaries.
Позднее кайзер Вильгельм II был очарован его трюками и часто приглашал Люкнера на борт своей яхты, чтобы развлекать важных сановников.

Neither the people, the Government, nor the Kaiser wanted war.
Её не желал ни народ, ни правительство, ни кайзер.

Almost two years after laying the foundation stone - on October 5, 1858, the first ship - SMS Kaiser - having a deadweight of 5,194 tonnes, was launched from the berth.
Почти через два года после закладки первого камня в основание - 5 октября1858 года, первое судно - «Кайзер», водоизмещением 5194 тонны, приводимый в действие паровым двигателем мощностью 590 кВт., было спущено на воду.

Кайзером (примеров 11)

But the Allies wouldn't negotiate with the Kaiser.
Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.

The new canal was opened by Kaiser Wilhelm II in 1895.
Новый канал был открыт кайзером Вильгельмом II в 1895 году.

Hand-to-hand with the Kaiser himself.
В рукопашную с самим кайзером.

I've come to see Professor Nick Kaiser, who's searching our solar system for potentially hostile space debris.
Я побеседую с профессором ником Кайзером, который занимается исследованием Солнечной системы.

An intertitle declares: The man who fired the shot was decorated for it by the Kaiser!
Последний титр: Человек, сделавший выстрел, был за это награждён кайзером!

Kaiser (примеров 41)

With the CBC and American broadcasters Metromedia and Kaiser Broadcasting handling distribution and co-production, the series was produced in Ottawa at CTV affiliate CJOH-TV and aired for 39 weeks, presenting three separate 13-week story arcs.
Совместно с СВС и американскими телевещателями Metromedia и Kaiser Broadcasting, занимающимися распространением и совместным производством, сериал был выпущен в Оттаве на CTV-филиале CJOH-TV и транслировался в течение 39 недель, представляя три отдельные 13-недельные сюжетные арки.

Lincoln used the convertible look on some of its Cosmopolitan coupes in the 1950s, as did the Kaiser firm on its Manhattan sedans, although the material was still canvas.
Lincoln использовал съёмные крыши на некоторых своих купе Cosmopolitan в 1950-х, так же, как и фирма Kaiser на седанах Manhattan, хотя используемым материалом являлся холст.

Kaiser Federal Financial Group, Inc., is a Maryland corporation that owns all of the outstanding common stock of Kaiser Federal Bank.
Kaiser Federal Financial Group, Inc. в Мэриленде распоряжается всеми находящимися в обращении акциями Kaiser Federal Bank, которые котируются на NASDAQ под индексом «KFFG».

Although the M151 was developed and initially produced by Ford, production contracts for the M151A2 were later also awarded to Kaiser and AM General Corp, a subsidiary of AMC.
Хотя M151 был разработан и первоначально выпускался компанией Ford, позднее, с целью снижения закупочной стоимости и диверсификации источников поставок машин, производственные контракты на M151A2 также получили фирмы Kaiser Jeep, AM General и Willys.

Today, although the Chippewa plant is no longer in use, AM General, successor to Kaiser Jeep and American Motors Corporation, produces the military Humvee and the Hummer H1 and H2 in Mishawaka, Indiana, just east of South Bend.
И хотя сегодня этот завод больше не используется, компания «АМ General», преемник автомобилестроительных корпораций «Kaiser Jeep» и «American Motors», производит колёсные автомобили военного назначения Humvee, а также Hummer H1 и Hummer H2 в городе Мишавока к востоку от Саут-Бенда.

Кейсер (примеров 2)

Megan, this is Kevin Kaiser, the guy whose wife left him over the whole swapping thing.
Меган, это кевин Кейсер, парень, чья жена оставила его по целому ряду причин

Hands in the air, Kaiser!
Руки в верх, Кейсер!