Перевод kaiser с английского на русский

• кайзер
• кайзером
• Kaiser
• Кейсер

Кайзер (примеров 118)

The Kaiser himself has personally decreed your return to German citizenship.
Кайзер лично разрешил Вам вернуться в Германию.

Mr. Kaiser also stated that SME promotion is very straightforward in Germany.
Наряду с этим г-н Кайзер отметил, что в Германии проводится прямая политика содействия развитию МСП.

This must be the savage beast Kaiser.
А это свирепый зверь Кайзер.

The new Kaiser Wiliam rapidly soured relations with the British and Russian royal families (despite being closely related to them), becoming their rival and ultimately their enemy.
Новый кайзер быстро испортил отношения с британской и российской королевскими семьями (хотя и был родственно связан с ними), стал их соперником и, наконец, врагом.

Between 1907 and 1910, the ships of the class were heavily rebuilt, with the exception of Kaiser Karl der Grosse.
Между 1907 и 1910 годами, были модернизированы (за исключением «Кайзер Карл дер Гроссе»).

Кайзером (примеров 11)

The new canal was opened by Kaiser Wilhelm II in 1895.
Новый канал был открыт кайзером Вильгельмом II в 1895 году.

Hand to hand with the kaiser himself.
Поручкался с самим кайзером.

I've come to see Professor Nick Kaiser, who's searching our solar system for potentially hostile space debris.
Я побеседую с профессором ником Кайзером, который занимается исследованием Солнечной системы.

Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow.
Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению.

An intertitle declares: The man who fired the shot was decorated for it by the Kaiser!
Последний титр: Человек, сделавший выстрел, был за это награждён кайзером!

Kaiser (примеров 41)

Recently, doubt has been cast over the conclusions made by Kaiser et al. By using a PtERV1 capsid, which produces higher titer virus-like particles, Perez-Caballero et al. reported that PtERV1 is not restricted by either human or chimpanzee TRIM5a.
Недавно были поставлены под сомнение выводы, сделанные Kaiser и другими Используя капсид PtERV1, который продуцирует вирусоподобные частицы с более высоким титром, Perez-Caballero и другие сообщили, что PtERV1 не ограничен ни человеком, ни шимпанзе TRIM5a.

In August 1914, SS Kaiser Wilhelm der Grosse was requisitioned by the Kaiserliche Marine and converted into an auxiliary cruiser, assigned to commerce raiding in the Atlantic.
В августе 1914 года судно был реквизировано Кайзеровским флотом и переоборудовано во вспомогательный крейсер SMS Kaiser Wilhelm der Grosse, предназначенный для набегов на торговые суда в Атлантике.

In 1964, after receiving an $81 million contract from the government, Kaiser Jeep Corporation purchased the Chippewa Avenue truck plant from Studebaker, and put a sizable number of people back to work building military and postal vehicles.
В 1964 году, после получения от правительства контракта на сумму $ 81 млн, компания «Kaiser Jeep Corporation» приобрела завод по изготовлению грузовых автомобилей «Studebaker Corporation» на Чиппева-авеню, вновь обеспечив значительное число людей работой по изготовлению военных и почтовых автомобилей.

AMC purchased Kaiser's Jeep utility vehicle operations in 1970 to complement its existing passenger car business.
В 1970 году AMC приобретает Kaiser Jeep (выпуск внедорожников) как дополнение к существующим автомобилем бизнес-класса.

By 1969, Kaiser Industries decided to leave the auto business, which was sold to American Motors Corporation (AMC) in 1970.
В 1969 году холдинг Kaiser Industries окончательно отказывается от производства Jeep и передаёт автозаводы American Motors (AMC) в 1970 году.

Кейсер (примеров 2)

Megan, this is Kevin Kaiser, the guy whose wife left him over the whole swapping thing.
Меган, это кевин Кейсер, парень, чья жена оставила его по целому ряду причин

Hands in the air, Kaiser!
Руки в верх, Кейсер!