| And it all started the day I met... Juniper. | Это началось в тот день, когда я встретил Джунипер. |
| ALEX: But Juniper and her family were headed South as part of the the summer was coming to an end and food was in short supply. | Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало. |
| Dr. Kim Juniper made a presentation on the protection and preservation of the marine environment from proposed activities in the Area, with a focus on polymetallic sulphide deposits. | Др Ким Джунипер выступил с презентацией о защите и сохранении морской среды от предлагаемой деятельности в Районе, уделив особое внимание залежам полиметаллических сульфидов. |
| I was 10, swimming' about a mile up from here, me and Juniper. | Мне было 10 лет, плавали примерно в миле отсюда, я и Джунипер. |
| Juniper has recently been made the new Te Xuan Ze, the protector and the keeper of the balance between the human and magic worlds. | Джунипер стала новой Тё Шуан Зе (англ. Тё Xuan Ze), которая наделяет ответственность, поддерживающую баланс между человеческим и волшебным мирами. |
| You told these people to eat my juniper berries! | Ты сказал этим людям съесть мой можжевельник! |
| Henry, is that juniper tree still there? | Генри, тот можжевельник ещё на месте? |
| On a secluded islet, the juniper turns red... | Наукромномострове, можжевельник покраснел... |
| Despite the name's similarity to the Old English words "jenefer", "genefer" and "jinifer", all of which were variants of Juniper used to describe the juniper tree, there is no evidence that it comes from these. | Несмотря на схожесть с древнеанглийскими словами «jenefer», «genefer» и «jinifer», которые означают «можжевельник», доказательств происхождения имени от них не обнаружено. |
| The Phoenicean juniper (Juniperus phoenicea) habitually plays a secondary part and does not often form dense woods. | Можжевельник красноплодный (Juniperus phoenicea), как правило, занимает второстепенное место и редко разрастается в густые леса. |
| 12.03.2009 Ukraine. PrioCom announces that the Juniper Networks Company has granted it with the new partner status - J-Partner Implement Specialist... | 12.03.2009 PrioCom сообщает о получении нового партнерского статуса Juniper Networks - J-Partner Implement Specialist... |
| Ukraine. CocToялcя ceMиHap, пocBящeHHый HoBыM peшeHияM Juniper Networks для TeлekoMMyHиkaциoHHoro pыHka. | Состоялся семинар, посвященный новым решениям Juniper Networks для телекоммуникационного рынка. |
| Intelligent equipment support: Cisco ISG, Cisco SCE, Juniper ERX/MX, Ericsson (Redback) SmartEdge. | Поддержка интеллектуального оборудования: Cisco ISG, Cisco SCE, Juniper ERX/MX, Ericsson (Redback) SmartEdge. |
| Clark was chairman and financial backer of network-security startup Neoteris, founded in 2000, which was acquired by NetScreen in 2003 and subsequently by Juniper Networks. | В 2000 году Кларк руководил запуском безопасной сети «Neoteris», которая была приобретена «NetScreen» в 2003 году, а впоследствии Juniper Networks. |
| Whereas Andrew Juniper notes that "If an object or expression can bring about, within us, a sense of serene melancholy and a spiritual longing, then that object could be said to be wabi-sabi." | Эндрю Джунипер (англ. Andrew Juniper) утверждает, что «если объект или выражение могут возбудить в нас чувство светлой меланхолии и духовной жажды, тогда можно сказать, что этот объект есть ваби-саби». |