| It's an industrial laundry at 141 Juniper Valley Road. | Это прачечная на Джунипер Велли Роуд, 141. |
| This is "Junior" Juniper, "Pinky" Pinkerton, | Это Джуниор Джунипер, Пинки Пинкертон, |
| You must be Mr. Juniper. | Вы должно быть мистер Джунипер. |
| Mr. Juniper mentioned that the Steering Committee of the Inter-Ridge Workshop was currently considering a voluntary code of conduct for the scientific exploration of hydrothermal vent sites. | Г-н Джунипер отметил, что Руководящий комитет семинара «Интер-ридж» в настоящее время ведет рассмотрение вопроса о принятии добровольного кодекса поведения при научной разведке участков гидротермальных жерл. |
| In addition, the English names for the game location Hiun City and the character Professor Araragi were revealed to be Castelia City and Professor Juniper, respectively. | Кроме того, было объявлено, что в англоязычном варианте Хиун-Сити будет называться Кастелия, а профессор Арараги, соответственно, Джунипер. |
| Honey, juniper, a little warm milk, and your very best attention. | Мед, можжевельник, немного теплого молока и ваше драгоценное внимание. |
| This next one... we call "Juniper." | Следующая называется "Можжевельник". |
| Despite the name's similarity to the Old English words "jenefer", "genefer" and "jinifer", all of which were variants of Juniper used to describe the juniper tree, there is no evidence that it comes from these. | Несмотря на схожесть с древнеанглийскими словами «jenefer», «genefer» и «jinifer», которые означают «можжевельник», доказательств происхождения имени от них не обнаружено. |
| The Phoenicean juniper (Juniperus phoenicea) habitually plays a secondary part and does not often form dense woods. | Можжевельник красноплодный (Juniperus phoenicea), как правило, занимает второстепенное место и редко разрастается в густые леса. |
| Only one evergreen, Juniperus communis (the prostrate form) grows naturally in the Faroe Islands, and small populations are spread throughout the islands, though for some reason juniper is very common on Svínoy Island. | Единственное неинтродуцированное вечнозелёное растение во флоре Фарерских островов - Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis) - встречается в небольшом количестве на всех островах, однако на острове Свуйной по неизвестным причинам имеются обширные заросли этого растения. |
| Ukraine. CocToялcя ceMиHap, пocBящeHHый HoBыM peшeHияM Juniper Networks для TeлekoMMyHиkaциoHHoro pыHka. | Состоялся семинар, посвященный новым решениям Juniper Networks для телекоммуникационного рынка. |
| Intelligent equipment support: Cisco ISG, Cisco SCE, Juniper ERX/MX, Ericsson (Redback) SmartEdge. | Поддержка интеллектуального оборудования: Cisco ISG, Cisco SCE, Juniper ERX/MX, Ericsson (Redback) SmartEdge. |
| Clark was chairman and financial backer of network-security startup Neoteris, founded in 2000, which was acquired by NetScreen in 2003 and subsequently by Juniper Networks. | В 2000 году Кларк руководил запуском безопасной сети «Neoteris», которая была приобретена «NetScreen» в 2003 году, а впоследствии Juniper Networks. |
| Whereas Andrew Juniper notes that "If an object or expression can bring about, within us, a sense of serene melancholy and a spiritual longing, then that object could be said to be wabi-sabi." | Эндрю Джунипер (англ. Andrew Juniper) утверждает, что «если объект или выражение могут возбудить в нас чувство светлой меланхолии и духовной жажды, тогда можно сказать, что этот объект есть ваби-саби». |
| These switches run on Juniper's network operating system, JUNOS. | JUNOS - операционная система, используемая в оборудовании компании Juniper Networks. |