Перевод jonestown с английского на русский

DAISY: It's what they used in Jonestown.

Это то, что использовалось в Джонстауне.

Well, that's what they said at Jonestown.

Знаешь, как говорят в Джонстауне.

Are we looking for a cult compound like Waco or Jonestown?

Мы смотрим для соединения культа или как Вако Джонстауне?

The incident at Jonestown was the greatest single loss of American civilian life in a non-natural disaster until the incidents of September 11, 2001.

Трагедия в Джонстауне была самой крупной потерей американской гражданской жизни без какого-либо стихийного бедствия до инцидентов 11-го сентября 2001 года.

So I take it you've heard about what happened last night to the three troopers in Jonestown.

Итак, я полагаю, вы уже слышали о том, что случилось прошлой ночью с тремя военнослужащих в Джонстауне

The Temple's San Francisco headquarters came under siege by national media and relatives of Jonestown victims.

Штаб-квартира Храма в Сан-Франциско подверглась осаде со стороны национальных средств массовой информации и родственников жертв Джонстауна.

During this time, Harvey Milk spoke at Peoples Temple political rallies and wrote a letter to President Carter after the investigations began, praising Jones and stating that the leader of those attempting to extricate relatives from Jonestown was telling "bold-faced lies".

В это время Харви Милк выступал на политических митингах в Храме Народов и писал письмо президенту Картеру после начала расследования, восхваляя Джонса и заявляя, что лидер тех, кто пытается вытащить родственников из Джонстауна, рассказывает "дерзкую ложь".

Similarly, in 1979, the Associated Press reported a U.S. Congressional aide's claim that there were "120 white, brainwashed assassins out from Jonestown awaiting the trigger word to pick up their hit."

Аналогичным образом, в 1979 году Ассошиэйтед Пресс сообщило о заявлении помощника Конгресса США о том, что «120 белых убийц с промытыми мозгами вышли из Джонстауна в ожидании кодового слова, которое активирует их деятельность».

Me, I'm blowing Jonestown.

Я сваливаю из Джонстауна.

Jonestown arrivals and population Entrance to Jonestown Housing in Jonestown Congressman Leo Ryan In all, 918 people died, including 276 children.

Прирост населения Джонстауна Вход в Джонстаун Дома в Джонстауне Конгрессмен Лео Райан Всего погибло 918 человек, в том числе 276 детей.

Jonestown, Solar Temple, Heaven's Gate.

Джонстаун, Храм Солнца, Врата Рая.

The Kiwi Jonestown, of course, that's it.

Это, конечно, Киви Джонстаун постарался.

The community created on this property was called the Peoples Temple Agricultural Project, or, informally, "Jonestown".

Сообщество, созданное на этом участке, называлось Сельскохозяйственным проектом Народного храма, или, неофициально, «Джонстаун».

On November 17, 1978, Leo Ryan, a U.S. Congressman from the San Francisco area investigating claims of abuse within the Peoples Temple, visited Jonestown.

17 ноября 1978 года Лео Райан - американский конгрессмен из района Сан-Франциско, расследующий заявления о жестоком обращении в Храме народов, посетил Джонстаун.

She's talking about Jonestown.

Она говорит про Джонстаун.

The Viper Room is also featured in the 2004 documentary DiG! when members of the band the Brian Jonestown Massacre began brawling with each other on stage while performing.

Viper Room также был снят в документальном фильме DiG!, когда участники группы The Brian Jonestown Massacre начали скандалить друг с другом во время выступления на сцене.

The Brian Jonestown Massacre included a reworked version of "Arkansas" (called "Arkansas Revisited") on their 1999 EP Bringing It All Back Home - Again.

The Brian Jonestown Massacre переработали песню «Arkansas», издав её под названием «Arkansas Revisited» на своём мини-альбоме Bringing It All Back Home - Again 1999 года.