Перевод johannes с английского на русский

Father Johannes said that she wants to start the second era of the witches.

Отец Йоханнес сказал что она х очет начать вторую эпоху ведьм.

The firm's agent in Gabon, Johannes Thormählen, expanded activities to the Kamerun River delta.

Агент фирмы в Габоне Йоханнес Тормёлен решил расширить деятельность до дельты Камеруна.

When Eric Saade left, he was replaced by Johannes Magnusson.

После ухода Эрика Сааде его заменяет Йоханнес Магнуссон.

The patronage of the association was taken on by the then Federal President Johannes Rau.

Шефство над этой ассоциацией взял тогдашний федеральный президент Йоханнес Рау.

Now Johannes accidentally sends that to Mathias.

А теперь Йоханнес случайно пошлет это Матиасу.

One of his students, Johannes Kepler, quickly became an adherent to the Copernican system.

Один из его студентов, Иоганн Кеплер, стал приверженцем системы Коперника.

In 1447, Johannes Mentelin gained the rights of a Strasbourg citizen.

В 1447 году Иоганн Ментелин стал гражданином Страсбурга.

Johannes Kepler constructed elaborate models to understand the motion and arrangement of the planets the clockwork of the heavens.

Иоганн Кеплер конструировал сложные модели, чтобы понять движение и расположение планет.

It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.

Открытие состоялось 14 октября 1655 года, первым ректором стал Иоганн Клаудберг.

Around 1453 AD, Johannes Gutenberg invented the printing press and this marked another period of information proliferation.

Около 1400 года Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок, и это ознаменовало собой ещё один период распространения информации.

And Johannes wasn't exactly planned.

И не то, чтобы мы планировали Йоханнеса.

Then Johannes was reportedly assaulted and arrested by the police.

После этого на Йоханнеса набросились, как сообщается, полицейские, и он был арестован.

I should also like to extend warm and heartfelt greetings to my good old friend, Johannes Landman.

Хотел бы тепло и сердечно поприветствовать моего доброго старого друга Йоханнеса Ландмана.

In 1989 Clement was appointed head of the State Chancellery of North Rhine-Westphalia by Johannes Rau's government.

В 1989 году Клемент был назначен главой канцелярии Северного Рейна-Вестфалии в правительстве Йоханнеса Рау.

Vahlen worked briefly as an assistant in Johannes Stark's private physics laboratory.

Фален также некоторое время работал ассистентом Йоханнеса Штарка в его частной физической лаборатории.

The two traditions began to diverge in the life and mind of Johannes Kepler.

Две традиции стали расходиться в жизни и сознании Иоганна Кеплера.

Mrs. Laubmaier's only blood relatives were a niece, Mrs. Schwaighofer, and her descendants including Johannes Krauss.

Единственными кровными родственниками г-жи Лаубмайер были племянница г-жа Швайгхофер и ее дети, включая Иоганна Краусса.

It's memory paper from Johannes Gutenberg's printing press.

Это бумага с памятью для печатного пресса Иоганна Гутенберга.

The Kepler Memorial House (Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler.

Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера.

From 1875 to 1887, Felsko was an assistant to the professors Johannes Koch and Gustav Hilbig at Riga Polytechnical Institute.

С 1875 по 1887 год Фельско был помощником профессора Иоганна Коха и Густава Хилбига в Рижском политехническом институте.

Look at this shot of you and Johannes.

Смотри, вот фото с Йоханнесом.

It's a cryptographical technique devised by a priest named Johannes Trithemius in the fif...

Это криптографическая техника разработанная священником Йоханнесом Тритемием в пято...

He came to meet Father Johannes.

Он собирался встретится с отцом Йоханнесом.

It displays a collection of mainly Western art and ceramics, and Chinese porcelain, donated by art collector Johannes Mikkel in 1994.

В нём представлена главным образом коллекция западного искусства и керамики, а также китайский фарфор, подаренный музею коллекционером Йоханнесом Миккелем в 1994 году.

The chief source is a Vocabula Mahakuassica compiled by the Swedish missionary Johannes Campanius during the 1640s.

Почти единственным таким источником является «Vocabula Mahakuassica» составленная шведским миссионером Йоханнесом Кампаниусом в течение 1640-х годов.

Albert's main advisor on this was his former teacher Johannes Limnäus.

Главным советником Альбрехта был его воспитатель Иоганнес Лимнеус.

Mr Johannes Hangler, Austria, vice-chair of the 35th and 36th sessions, was elected as the new chair.

Г-н Иоганнес Ханглер, Австрия, заместитель Председателя тридцать пятой и тридцать шестой сессий был избран новым Председателем.

Austria Viktor Segalla, Gerhard Pfanzelter, Eveline Hoenigsberger, Johannes Peterlik, Aloisia Woergetter, Hubert Wachter

Австрия: Виктор Сегалла, Герхард Пфанцельтер, Эвелина Хёнидсбергер, Иоганнес Петерлик, Алойзия Вёргеттер, Губерт Вахтер

The Chairperson of the Task Force on Electronic Tools, Mr. Johannes Mayer, informed the Meeting of the activities of the Task Force since its establishment.

Председатель Целевой группы по электронным средствам г-н Иоганнес Майер проинформировал Совещание о мероприятиях Целевой группы, проведенных после ее учреждения.

Mr. Johannes Hangler, Deputy Leader of the Team of Specialists on Monitoring SFM, presented plans for the Team's work in the coming period.

Г-н Иоганнес Ханглер, заместитель руководителя Группы специалистов по мониторингу (УЛП), рассказал о планах работы Группы в предстоящий период.

And it all began with johannes van der bilt.

И это все началось с Иоганнеса Ван Дер Билта

The Isle of Demons first appears in the 1508 map of Johannes Ruysch.

Остров Демонов впервые появился на карте Иоганнеса Рюйша 1508 года.

Johannes Merrimack the Third, AKA, Fluffy Joe.

Иоганнеса Мерримака Третьего, также известного как Пушистик Джо.

The founders of the Helenendorf colony were Swabian families (according to various sources, from 127 to 135 families), who came mainly from Reutlingen under the leadership of Gottlieb Koch, Duke Shiman, Jakov Krause and Johannes Wuhrer.

Основателями колонии Еленендорф были швабские семьи (по различным данным, от 127 до 135 семей), прибывшие в основном из Ройтлингена под предводительством Готтлиба Коха, Герцога Шимана, Якова Краузе и Иоганнеса Вухрера.

It also welcomed the new Leader of the Team, Kari Korhonen (Finland) and Deputy Leader Johannes Hangler (Austria).

Она также приветствовала нового руководителя Группы Кари Корхонена (Финляндия) и заместителя руководителя Иоганнеса Ханглера (Австрия).

Maybe Johannes doesn't need to be cured.

А может, Йоханнесу не суждено быть здоровым.

Maria, Johannes is four years old.

Мария, Йоханнесу уже четыре.

Johannes is not well at all.

Йоханнесу совсем не хорошо.

Katharina? Butter some bread for Johannes.

Катарина, дай Йоханнесу хлеб?

Instead of disembarking the troops and launching an immediate assault, Rodney sent a message to Governor Johannes de Graaff suggesting that he surrender to avoid bloodshed.

Вместо высадки войск и немедленной атаки, Родни отправил послание голландскому губернатору Йоханнесу де Граафу, предлагая сдаться, чтобы избежать кровопролития.

He's a nice-looking boy, that Johannes...

Он красивый мальчик, этот Йоханес...

Johannes, it's not that simple.

Йоханес, всё не так просто...

Johannes Stelling: born in Drachten, the Netherlands, age about 28, hired as a mercenary for the Croatian army by the beginning of 1992.

Йоханес Стеллинг: родился в Драхтене, Нидерланды, возраст около 28 лет, завербован в качестве наемника в хорватскую армию не позднее начала 1992 года.

I like you, Johannes.

Ты мне нравишься, Йоханес.

Johannes... what do you want?

Йоханес... что тебе нужно?

Johannes is probably not his true name.

Юханнес - наверняка не настоящее имя.

Take me instead, Johannes, take me instead.

Убей меня вместо него, Юханнес, убей меня вместо него.

Johannes, take me instead.

Юханнес, убей меня вместо него.

Johannes, what...?

Юханнес, какого? ...

Retrieved 7 September 2018. "chessprogramming - Johannes Zwanzger".

Проверено 23 сентября 2016. chessprogramming - Johannes Zwanzger (неопр.).

The island was discovered on 20 July 1898 by two Norwegian sealing captains, Johannes Nilsen and Ludvig Bernard Sebulonsen.

Был впервые открыт 20 июля 1898 года норвежскими капитанами Й. Нильсеном (Johannes Nilsen) и Л. Б. Себулонсеном (Ludvig Bernard Sebulonsen).

Though more often referred to as Jan in connection with his best-known painting, he signed his works with Hans, both names being derivatives of Johannes.

Свои работы часто подписывал как Jan или Hans, оба имени являются производными от Johannes.

Rickard Johannes Sandler (29 January 1884 - 12 November 1964) was a Swedish Social Democratic politician.

Rickard Johannes Sandler; 29 января 1884 - 12 ноября 1964) - шведский политический и государственный деятель.

Kalevi Johannes Laitinen (19 May 1918 - 6 January 1997) was a Finnish gymnast and Olympic champion.

Kalevi Johannes Laitinen; 19 мая 1918 - 6 января 1997) - финский гимнаст, олимпийский чемпион.