| It is a superset of standard Shift JIS. | Данный стандарт совместим с кодировкой Shift JIS. |
| DSS manufactures highly competitive steel products, which meet the requirements of local and international standards, including GOST, EN, ASTM, AISI, DIN, BS, AFNOR and JIS. | ДСС производит конкурентоспособную продукцию, соответствующую требованиям национальных и международных стандартов, включая ГОСТ, EN, ASTM, AISI, DIN, BS, AFNOR, JIS. |
| In practice, these characters are usually replaced by the characters 叱, 填, 剥, 頬, which are present in JIS X 0208. | На практике эти символы обычно заменяются символами 叱, 填, 剥, 頬, которые представлены в JIS X 0208. |
| This requires using the characters ?, 塡, 剝, 頰 which are outside of Japan's basic character set, JIS X 0208 (one of them is also outside the Unicode BMP). | Это требует использования иероглифов ?, 塡, 剝, 頰 которые находятся за пределами основного набора символов Японии, JIS X 0208. |
| This standard is effectively obsolete; JIS X 0213, a further revision which extended the JIS X 0208 set with 3,695 additional kanji, of which 2,743 (all but 952) were in JIS X 0212. | JIS X 0213:2000 - дополненная версия набора JIS X 0208 с 3625 новыми кандзи, из которых 2741 заимствованы из JIS X 0212. |