| It is a superset of standard Shift JIS. | Данный стандарт совместим с кодировкой Shift JIS. |
| The current standards are: JIS X 0208, the most recent version of the main standard. | Текущие версии таковы: JIS X 0208:1997 - позднейшая версия основного стандарта. |
| In practice, these characters are usually replaced by the characters 叱, 填, 剥, 頬, which are present in JIS X 0208. | На практике эти символы обычно заменяются символами 叱, 填, 剥, 頬, которые представлены в JIS X 0208. |
| JIS X 0212, a supplementary standard containing a further 5,801 kanji. | JIS X 0212:1990 - дополнительный стандарт, включающий в себя дополнительно 5801 иероглиф. |
| This standard is effectively obsolete; JIS X 0213, a further revision which extended the JIS X 0208 set with 3,695 additional kanji, of which 2,743 (all but 952) were in JIS X 0212. | JIS X 0213:2000 - дополненная версия набора JIS X 0208 с 3625 новыми кандзи, из которых 2741 заимствованы из JIS X 0212. |