Английский - русский
Перевод слова Jiangsu

Перевод jiangsu с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Цзянсу (примеров 126)
In 1935 he was promoted to general and put in charge of three southwestern provinces, meanwhile he was also the chairman of Jiangsu province. В 1935 году Гу получил звание генерала и поставлен во главе трёх юго-западных провинций, будучи также председателем провинции Цзянсу.
In April and May 2008, the Chinese Government hosted a demining training course in Nanjing, Jiangsu province, for personnel from both North and South Sudan, donating demining equipment for that purpose. В апреле-мае 2008 года китайское правительство организовало в Наньцзине (Нанкине), что в провинции Цзянсу, саперные курсы для военнослужащих как Северного, так и Южного Судана, предоставив им для этой цели саперное оборудование и снаряжение.
This "additional information" confirms the above calculation previously submitted by Jiangsu but does not provide the explanations and additional information specifically requested by the Panel. В этой "дополнительной информации" подтвержден указанный выше расчет, ранее представленный "Цзянсу", но нет пояснений и дополнительных сведений, которые конкретно запрашивались Группой.
How do I know your grandparents were born two Miles outside of the Jiangsu province, where they sustained themselves by running a fish farm? Также как то, что твои бабушка с дедушкой родились в 5 километрах от провинции Цзянсу, и зарабатывали на жизнь, разводя рыб на ферме.
In terms of the labour service contracts, Jiangsu was responsible for signing and negotiating contracts with foreign companies. It also organized the visas and travel for the labour. В соответствии с условиями контрактов на предоставление рабочей силы "Цзянсу" несла ответственность за подписание контрактов и ведение переговоров с зарубежными компаниями.
Больше примеров...
Цзянсу (примеров 126)
1913 Chuansha, Jiangsu Province 1913 Чуанша, провинция Цзянсу
It would appear that it was the type of expense that it would ordinarily incur upon the commencement or cessation of a contract. Jiangsu confirmed that it ordinarily would bear the cost of the workers in China. Можно предположить, что речь идет о расходах, которые были бы обычно понесены ею в начале или в конце исполнения контракта. "Цзянсу" подтвердила, что она в обычном порядке покрыла бы расходы рабочих в Китае.
The new government quickly made efforts to restore the city's public services and established a police force under the command of Zhang Songlin, former commander of the Jiangsu provincial police, to maintain public order. Новое правительство быстро приложило усилия для восстановления функционирования городских служб и организации полиции, которую возглавил Чжан Сунлинь - бывший глава полиции провинции Цзянсу.
Jiangsu states that according to the labour services contract, a certain number of workers would be employed on a contract. Under the terms of the labour services contract, Jiangsu stated that it had to pay USD 200 for each of the workers on the contract. "Цзянсу" утверждает, что договор о предоставлении рабочей силы предполагает наем определенного количества рабочих-контрактников. "Цзянсу" заявила, что согласно условиям контракта о предоставлении рабочей силы она должна была выплатить каждому рабочему-контрактнику по 200 долл. США.
Jiangsu's claim for payment or relief to others 24 Претензия "Цзянсу" в связи с упущенной выгодой 26
Больше примеров...
Jiangsu (примеров 3)
Fujitsu General, tying up with Jiangsu Little Swan Group, Wuxi City, a Chinese major home appliance maker, has decided to establish F.G.L.S. В декабре Fujitsu General, связалась на условиях 50-50 по капиталовложениям с Jiangsu Little Swan Group, Wuxi City, ведущим китайским производителем, создав F.G.L.S.
The book discussed the research of historian Sun Zhaiwei of the Jiangsu Academy of Social Sciences. В книге проводится разбор исследования англ. Sun Zhaiwei из Jiangsu Academy of Social Sciences.
On 7 January 2000, the manufacturing company Jiangsu Sainty International Group took over the club and changed the club's name to Jiangsu Sainty. 7 января 2000 года металлургическая компания Jiangsu Sainty International Group Co решила взять клуб на свое попечительство и изменила название на «Цзянсу Сайнти».
Больше примеров...