| Jemmy Button lived on an unknown planet. |
Джемми Баттон жил на неизвестной ему планете. |
| Davies, Jemmy, get Mr Pullings below. |
Дэвис, Джемми, отнесите м-ра Пуллингса в трюм. |
| From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life. |
В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь. |
| The adventure of Jemmy Button seemed almost a legend to me, when I read it for the first time. |
Приключение Джемми Баттона, когда я впервые о нём прочитал, казалось мне легендой, мифом. |
| There was widespread outrage over Squires' treatment of her, exacerbated when Little Jemmy, "a poor man who cries sticks about the streets" was supposedly robbed and then stamped on by five gypsies. |
Ситуация усугубилась после того, как Малыш Джемми, «бедняк, ходивший с палкой по улицам», был якобы ограблен и избит пятью цыганами. |