| After Jemmy Button had become a gentleman, the captain took him back to Patagonia. |
Когда Джемми Баттон превратился в джентльмена, капитан привёз его обратно в Патагонию. |
| Davies, Jemmy, get Mr Pullings below. |
Дэвис, Джемми, отнесите м-ра Пуллингса в трюм. |
| From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life. |
В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь. |
| Jemmy Button was dressed in a sailor's costume, later on, as an Englishman. |
Позднее Джемми Баттон начал одеваться, как настоящий английский матрос. |
| When he set foot on his homeland Jemmy Button took off his English clothes. |
Ступив на родную землю, Джемми Баттон тут же снял всю английскую одежду. |