Перевод jedburgh с английского на русский

• Джедбург
• джедборо

Джедбург (примеров 6)

I know your function, Jedburgh.
Я знаю Ваше назначение, Джедбург.

What do you do usually, Jedburgh?
А что Вы обычно делаете, Джедбург?

Who are you, Mr. Jedburgh?
Кто Вы, мистер Джедбург?

Jedburgh, we've got to get the Senator out to the press.
Джедбург, мы должны исключить упоминание имени сенатора в прессе.

The American Office of Strategic Services (OSS) also began to send its own agents to France in cooperation with the SOE and the French BCRA agents, as part of Operation Jedburgh.
Американское Управление стратегических служб также стало посылать во Францию своих агентов в сотрудничестве с англичанами и французским Центральным Бюро разведки и операций, чтобы совместно провести операцию «Джедбург».

Джедборо (примеров 7)

She was born at the manse of Jedburgh, in the Borders, which was the house of her maternal aunt, wife of Dr Thomas Somerville (1741-1830) (author of My Own Life and Times).
Родилась 26 декабря 1780 года в городе Джедборо (Скоттиш-Бордерс), в доме сестры своей матери, жены доктора Томаса Сомервилла (1741-1830), автора книги «Моя жизнь и время».

On 18 June 1221, Alexander officially settled the lands Jedburgh, Hassendean, Kinghorn and Crail to Joan as her personal income.
18 июня 1221 года Александр официально получил Джедборо, Хассендин, Кингхорн и Крейл в качестве источников личного дохода.

The passage regards Alexander III and his second marriage to the French noblewoman Yolande de Dreux at Jedburgh on 14 October 1285.
В данном отрывке речь идет об Александре III и его второй женитьбе на французской титулованной дворянке Иоланде де Дрё в Джедборо, 14 октября 1285 г.

After the failure of Market Garden, one Jedburgh team trained (former) resistance men in the liberated South of the Netherlands.
После провала десанта одна команда «Джедборо» собрала отряд партизан на освобождённом юге Нидерландов.

However, in 1944 SOE and OSS successfully pooled their personnel and resources to mount Operation Jedburgh, providing large scale support to the French Resistance following the Normandy landings.
В 1944 году личный состав УСО и УСС участвовал в организации операции «Джедборо» (англ.)русск., оказав тем самым большую помощь французским партизанам во время высадки в Нормандии.