Перевод jedburgh с английского на русский

• Джедбург
• джедборо

Джедбург (примеров 6)

What do you do usually, Jedburgh?
А что Вы обычно делаете, Джедбург?

Who are you, Mr. Jedburgh?
Кто Вы, мистер Джедбург?

That's quite good, Jedburgh.
Очень хорошо, Джедбург.

Jedburgh, we've got to get the Senator out to the press.
Джедбург, мы должны исключить упоминание имени сенатора в прессе.

The American Office of Strategic Services (OSS) also began to send its own agents to France in cooperation with the SOE and the French BCRA agents, as part of Operation Jedburgh.
Американское Управление стратегических служб также стало посылать во Францию своих агентов в сотрудничестве с англичанами и французским Центральным Бюро разведки и операций, чтобы совместно провести операцию «Джедбург».

Джедборо (примеров 7)

She was born at the manse of Jedburgh, in the Borders, which was the house of her maternal aunt, wife of Dr Thomas Somerville (1741-1830) (author of My Own Life and Times).
Родилась 26 декабря 1780 года в городе Джедборо (Скоттиш-Бордерс), в доме сестры своей матери, жены доктора Томаса Сомервилла (1741-1830), автора книги «Моя жизнь и время».

On 18 June 1221, Alexander officially settled the lands Jedburgh, Hassendean, Kinghorn and Crail to Joan as her personal income.
18 июня 1221 года Александр официально получил Джедборо, Хассендин, Кингхорн и Крейл в качестве источников личного дохода.

Edgerston Castle, six miles south east of Jedburgh, was held by the Rutherfurds but was seized by "assured" Scots for the English in 1544.
Замок Хаггерстон - в шести милях к юго-востоку от Джедборо, был оплотом клана Резерфорд, но потом его захватили англичане в 1544 году.

Rue Castle, near Jedburgh, in the Scottish Borders, is the site of a castle once held by the Youngs that was torched by the English in 1513 and 1545.
Замок Ру - недалеко от Джедборо, в Шотландском Пограничье, построенный на месте более древнего замка, который был сожжен английскими войсками в 1513 и 1545 годах.

However, in 1944 SOE and OSS successfully pooled their personnel and resources to mount Operation Jedburgh, providing large scale support to the French Resistance following the Normandy landings.
В 1944 году личный состав УСО и УСС участвовал в организации операции «Джедборо» (англ.)русск., оказав тем самым большую помощь французским партизанам во время высадки в Нормандии.